Здравствуйте!

Я приглашаю Вас в путешествие по Словении – стране одновременно миниатюрной и разнообразной.

Вместе мы побываем в старинных городах, глухих альпийских деревнях и живописных долинах виноградников, а работящие местные жители расскажут нам о своем родном крае и его обычаях.

четверг, 5 июня 2014 г.

Презентация русско-словенского разговорника в Любляне


Дорогие друзья!
Российский центр науки и культуры в Любляне
приглашает вас
11 июня (среда) в 18.00
на презентацию русско-словенского разговорника А.С.Карбовского – кандидата исторических наук, дипломата, который неоднократно бывал в Словении, а в настоящее время живет и работает в Страсбурге.  
Русско-словенский разговорник А.С.Карбовского

Составленный им русско-словенский разговорник предназначен для широкого круга читателей – туристов, предпринимателей, спортсменов, ученых и деятелей искусств, отправляющихся в Словению.
При работе над разговорником автор постарался максимально воссоздать реальные языковые ситуации, которые могут произойти во время пребывания в Словении. Большое внимание уделено популярным здесь видам спорта – горным лыжам и сноуборду, рафтингу, каякингу, альпинизму и скалолазанию, спелеологии, парусному спорту, виндсерфингу и верховой езде.

Ждем вас по адресу:
г. Любляна, ул. Цирил-Mетодов трг, 1
Контакт с автором
Анонс мероприятия

Вход свободный

суббота, 11 января 2014 г.

Видео о путешествии в Словению

Нашел в Интернете забавный видеоролик одной бельгийской пары, снятый во время летнего путешествия по Словении. Надеюсь, вам понравится ;)

вторник, 1 октября 2013 г.

Словения: почтовые марки с привкусом моря


В мире филателии появилась мода на экстремальные марки. После исландских марок, покрытых вулканическим пеплом, и марокканского выпуска, посыпанного песком из Сахары, в соревнование по части оригинальности вступила Словенская почта, выпустившая новый мировой хит - соленые марки.  

Словения: первые в мире марки с морской солью

В Пиране прошла презентация серии из четырех почтовых марок с изображениями адриатических рыб (хромиса, кефали, камбалы и головастой черепахи - логгерхеда), которые будут покрыты тонким слоем морской соли. Номинал марок - от 60 до 97 евроцентов. 



воскресенье, 8 сентября 2013 г.

"Ловильцы страшил": на Бырдах прошел детский кинолагерь

Винодельческое хозяйство "Клинец" в селе Плешиво (Горишка-Бырда) на целую неделю превратилось в детскую киностудию. 

В этот раз (уже второй по счету) на Бырда съехались три десятка детей из Словении, Австрии, Италии, Польши и - впервые !! - Украины (Чернигова). Уже на второй день каждый был при деле - кто-то участвовал в съемке документального короткометражного фильма, кто-то писал сценарий мини-детектива об охоте за чудищами-"страшилами", поселившимися в окрестных виноградниках.. В общем, жанровое разнообразие было богатым. Состоялось мероприятие прежде всего благодаря словенскому фонду Сильвана Фурлана и его основательнице Миранде Браташевец
Детский кинолагерь в Словении

В общем, Бырда решили делать ставку на молодых и талантливых - и это верно. У нас этот уголок Словении известен мало. Но думаю, что благодаря микроклимату, гостеприимным виноделам и таким людям, как Миранда Браташевец, эта самая западная область Словении скоро обязательно станет арт-меккой для киношников, художников и других людей искусства. Верю, что и наших талантливых ребят там еще увидят! 

воскресенье, 1 сентября 2013 г.

Visit Ljubljana and more: Новое приложение для смартфонов

Управление по поддержке туризма Turizem Ljubljana выпустило новое приложение для Android - Visit Ljubljana and more. 

Приложение можно скачать на сайте www.visitljubljana.com. Плюс продукта - в его бесплатности и том, что он может работать в режиме аудиогида. Правда, набор языков невелик - английский и французский. А пора бы уже что-то и на русском выпустить!