Здравствуйте!

Я приглашаю Вас в путешествие по Словении – стране одновременно миниатюрной и разнообразной.

Вместе мы побываем в старинных городах, глухих альпийских деревнях и живописных долинах виноградников, а работящие местные жители расскажут нам о своем родном крае и его обычаях.

понедельник, 30 июля 2012 г.

Несмотря на кризис, Словения отпразднует годовщину присоединения Приморья

Словения, Приморска. Пиран с птичьего полета

 

В бюджете Словении не нашлось денег на традиционное празднование годовщины присоединения Приморья по итогам Второй мировой войны.

Словенское побережье Адриатики

 

Однако пустая казна не сорвет торжества – ожидается, что средства на проведение 15 сентября в портовом городе Копере ежегодных народных гуляний «наскребут» местные городские власти, уже выделившие на эти цели 70 тысяч евро.

пятница, 27 июля 2012 г.

Приальпийское море: Чуков пруд


Жители Гореньской (так называется историческая область Словении к северу от Любляны) принципиально не ездят на Адриатическое море. 

Чуков пруд

– Пафосу и сутолоке приморских курортов они предпочитают отдых на местном водоеме – Чуковом пруду (Čukov bajer) неподалеку от города Крань. Вода здесь прогревается до невероятных 28 градусов, а дополнительным бонусом являются грязи, оказывающие благотворный омолаживающий эффект на кожу. И все совершенно задаром! 

Чуков пруд: народ активно принимает грязевые ванны


четверг, 26 июля 2012 г.


Медвежья опасность на юге Словении


Засушливая погода и бескормица стали причиной повышенной активности медведей в регионе Кочевье на юге Словении. От встречи с шатунами в этом «медвежьем углу» сегодня не застрахован никто. 
Медведи в Кочевье на юге Словении терроризируют местных жителей

В особо угрожаемых местах местные охотники раскладывают отпугивающие средства и расставляют «электронных пастухов», реагирующих на выход хищников из леса.
Однако решить проблему шатунов мирными средствами получается далеко не всегда.
На днях в окрестностях деревни Кочевска-Река охотники застрелили медведицу и двух медвежат. С начала июля не проходило и дня, чтобы косматое семейство не залезло в чье-то хозяйство. Особенной «любовью» мама и детки прониклись к дому Ирены Слеменик, несколько лет назад переехавшей из шумной Любляны в этот, казалось бы, тихий идиллический, уголок.
Дом Ирены Слеменик после ночного визита медвежьей семьи

В итоге контакта с незваными гостями Ирена лишилась всех кур и кроликов. После пережитого стресса она готова переехать куда угодно: «А что если вместо растерзанных кур и кроликов наутро у дома нашли мои кости?» - в шоке спрашивает она.
Таких, как Ирена, в Кочевье сотни. За летние месяцы на юге Словении регистрируется   до 200 случаев медвежьих атак на жилища и хозяйственные постройки людей. 

среда, 25 июля 2012 г.

Россияне открывают Словению.


На фоне экономического кризиса и падения числа туристов из соседней Италии словенцы отмечают возросший поток гостей из России.


За последние пять лет количество ночевок, проведенных российскими туристами в Словении (один из основных показателей туристической отрасли) возрос на 88%. Уверенный рост наметился и в текущем году: за первые пять месяцев 2012 года количество «русских» ночевок скакнуло на 36 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2011 года.
Данное обстоятельство не может не радовать местную туриндустрию: ведь в среднем русские проводят «на солнечной стороне Альп» около 6 дней, то есть вдвое дольше, чем другие иностранцы. И, конечно же, немалый оптимизм у словенских отелье вызывает русская щедрость и расточительность.

Что привлекает россиян в Словении? Прежде всего бальнеологические курорты республики (на них отправляется примерно половина приезжающих). Следующие 28% выбирают отдых на словенском Адриатическом побережье.

В то же время туристов из других стран все больше привлекает активный и «зеленый» (экологический) туризм – туры в горные районы Словении.

вторник, 24 июля 2012 г.

На Триглаве отреставрирован "Аляжев столп"

Волонтеры из общества друзей Триглава провели реставрацию "Аляжева столпа" ("башни Аляжа") - мини-приюта на вершине Триглава. 

Реставраторы чистят Аляжев столп. (c) Igor Zlodej

"Аляжев столп" - это одна из икон словенских Альп, растиражированной на миллионах открыток, карт и путеводителей по Словении. Построенный в 1895 году, он является памятником культуры государственного значения и убежищем на случай непогоды.

понедельник, 23 июля 2012 г.

Вертолет со спасателями в постоянной готовности


С июня в столичном аэропорту Любляна-Брник возобновилось круглосуточное дежурство вертолетной спасательной бригады.
Вертолет со спасателями Горноспасательной службы Словении

Словенская горноспасательная служба до мелочей отработала механизм проведения поисково-спасательных операций. Забрав пострадавшего, вертолет со спасателями оперативно проводит его транспортировку в стационар в городе Есенице.
Городская больница г.Есенице - центр экстренной помощи в словенских Альпах. На крыше паркинга  - вертодром


В Есеницах все готово к оказанию экстренной медицинской помощи жертвам гор. Совсем недавно местная городская больница стала первым в Словении медицинским учреждением с полноценным вертодромом – «хелипортом», оборудованным по современным стандартам. 

"Хелипорт" Есенице

воскресенье, 22 июля 2012 г.

Военальп в независимой Словении

Лишь на первый взгляд может показаться, что Словения, государственность которой насчитывает 21 год, - это страна без традиций. Это не так.


Не вдаваясь в исторические подробности, отмечу, что в течение двух мировых войн словенцы приобрели богатый опыт ведения боевых действий в горах. Именно к этим традициям словенские военные обратились в начале девяностых.
Подготовка военных альпинистов началась уже в 1991 году, в рамках тогдашней Территориальной обороны, бойцы которой участвовали в партизанских вылазках на горных перевалах против танковых колонн Югославской народной армии в июне-июле 1991 года.
В 1993 году в горном батальоне Словенской армии состоялся выпуск горных инструкторов, которые впоследствии составили костяк кадров военной Горной школы, основанной в 1995 году (четыре года спустя, в 1999 году, школа стала полноправным членом Международной ассоциации военных горных школ). 

Эмблема Горной школы словенской армии. (с) Slovenska vojska

Словенцы не гнушались зарубежным опытом. Так, инструкторы школы проходили лавинную подготовку в Швейцарии и Норвегии. В США они оттачивали навыки проведения спасательных операций с участием вертолета. Затем были курсы зимней подготовки в учебных центрах морской пехоты Великобритании и австрийской армии.
Словенская основательность получила в итоге международное признание – в рамках НАТО за Словенией закрепилась «специализация» полигона по подготовке военных альпинистов для армий стран-членов Североатлантического альянса. 

суббота, 21 июля 2012 г.

Межицкий рудник - подземелья для велосипедистов

Межица, рудник для велосипедистов.

Интересная достопримечательность на севере Словении: Межицкий рудник в Караванках. 


Межица расположена на самой австрийской границе:
Просмотреть увеличенную карту  
Добывать свинец и цинк здесь начали еще римляне. Хотя по большому счету активные разработки в Межице начались лишь в семнадцатом веке. Разрабатывали-разрабатывали местные залежи руды и, согласно подсчетам, добыли за 340 лет 19 миллионов тонн свинца и цинка!
Пятнадцать лет назад этот древний рудник закрыли. Теперь здесь - музейная экспозиция, посвященная истории горного дела. Кстати, это единственная в мире экспозиция, которую можно объехать на велосипеде. Меня порадовали планы руководства музея "раскачать" австрийцев и создать в скором времени на  базе рудника не больше не меньше - ТРАНСГРАНИЧНЫЙ геопарк "Караванки". Молодцы словенцы, масштабности, упорства и амбиций им не занимать.
Подземелья Пече  в Межице


пятница, 20 июля 2012 г.

Дни Бледа

Озеро Блед. (с)  http://raredelights.com/the-most-beautiful-lakes-in-the-world/lake-bled/ 

На выходных, похоже, будет интересно съездить на Блед!

10 000 фонариков зажигаются на ночном озере. 

Одна из самых запоминающихся визитных карточек Словении – Блед – готовится к воскресному празднику города. Ожидается, что сюда съедутся более пятидесяти пяти тысяч гостей! В программе праздника – выступление авиапилотажной группы и спуск на воду Бледского озера десяти тысяч миниатюрных фонариков.
Остров на Бледском озере - "единственный остров Словении".

четверг, 19 июля 2012 г.

Снаряга “Made in Slovenia”-1: Alpina


Словения – это страна не только альпинистов и спортсменов-горников, но и производителей качественного снаряжения. Один из главных словенских спортивных брендов – Alpina.


В этом году "Альпине" исполнилось 65 лет. С 1947 года ее штаб-квартира находится в деревне Жири в окрестностях старинного городка Шкофья-Лока. Кстати, традиции обувного производства в Жирах насчитывают уже более двухсот лет! 

среда, 18 июля 2012 г.

В Бовеце открылся Адреналин-парк


Борясь с сезонностью, словенцы изо всех сил продвигают летний активный отдых в Альпах. Вот и сейчас из Бовеца пришла новость об открытии «адреналинского» парка экстремальных развлечений в долине Крница у подножья горы Канин.

Один из главных аттракционов в парке– зиплайнинг. Зиплайн по-словенски – это когда ты в подвеске на специальном стальном тросе пролетаешь над ущельем 150 метров со скоростью 60 километров в час.
Зиплайнинг в Бовеце. (c) Delo

Если успеваешь – то еще и любуешься панорамой Юлийских Альп, изгибами изумрудной реки Соча и окрестностями Бовеца. 

вторник, 17 июля 2012 г.

Американцы на маневрах в словенских Альпах: видео

Откопал прикольное видео:
Шеврон 172-й бригады. (c) Wikipedia

американцы из 172-й пехотной бригады отрабатывают навыки ведения боевых действий в горных условиях:

(язык: ENG)

Бохиньска-Бела: центр горной подготовки НАТО


Шеврон 132-го горного батальона словенской армии.  (с) Википедия

В одном из предыдущих постов я рассказал о словенском альплагере в Бавшице. Теперь пришла пора написать пару строк о военных альпинистах и том, как их готовят в Словении. Тем более что традиции и достижения словенского альпинизма оказались востребованными – не побоюсь этого слова – на глобальном уровне.




Военные взяли под свое крыло альпинистов уже в 1996 году, когда на военной базе в Бохиньска-Бела (между аэропортом «Брник» и озером Блед) открылась Горная школа Словенской армии. 
Бохиньска-Бела - база Центра - на карте Словении.  (c) www.slovenskavojska.si 

Именно эта школа была отобрана в качестве базы для создания Многонационального центра горной военной подготовки НАТО.

Эмблема Многонационального центра горной военной подготовки     (c) www.slovenskavojska.si
Что самое интересное, идею центра поддержали такие «не последние» альпийские страны, как Австрия и Италия. В ноябре 2011 года австрийцы и итальянцы (а также венгры) подписали со Словенией соглашение о подготовке своих военных альпинистов в Бохиньска-Бела. Сейчас к центру активно присматриваются и военные из других стран НАТО: Германии, Турции, Канады и Хорватии.
Учебный процесс в Бохиньска-Бела основан на изучении ряда горных дисциплин, таких как военный альпинизм, боевое руководство в горах, тактика действий малых подразделений в горах, выживание в горах, военное скалолазание, спасательные операции в горах, а также специальный курс для военных горных проводников.
Ожидается, что к 2015 году центр в Бохиньска-Бела пройдет полную сертификацию и станет составной частью сети натовских центров подготовки. Подчеркну: единственным центром.
В ближайшее время я расскажу о том, как служат словенские военные альпинисты в 132-м горном батальоне Словенской армии. Здесь можно посмотреть короткий ролик об этом подразделении: http://www.postanivojak.si/index.php?id=498
Эмблема 132-го горного батальона.  (c) Slovenska vojska

понедельник, 16 июля 2012 г.

Сто лет Горноспасательной службе Словении


В июне 2012 года словенцы отмечали столетие своей горноспасательной службы. 

(c) 2012 IMFFD

Формально, обязанности горноспасательной службы Словении возложены на Горноспасательный союз Словении – организацию со столетней историей. Точкой отсчета службы деятельности стало 16 июня 1912 года, когда в Краньской-Горе было основано первое общество горных спасателей.
Кстати, исторически спасательная служба создавалась и действовала под эгидой Словенского горного общества (впоследствии - Федерации альпинизма Словении). 
Лишь после реорганизации 2006 года горноспасательный союз действует как самостоятельное объединение семнадцати горноспасательных обществ и станций, покрывающих альпийскую и предальпийскую территорию Словении. В общей сложности в структуре ГСС задействовано около 700 горных спасателей различных специальностей.
(c) GRZS. Территориальная структура Горноспасательной службы Словении

Работы у словенских спасателей хватает. Тем более что 2011 год выдался для ГСС рекордным – спасателям удалось провести более 400 операций по спасению не только горных туристов (а их число возросло), но и парапланеристов и фанатов каньонинга.  


воскресенье, 15 июля 2012 г.

четверг, 12 июля 2012 г.

Bell-412 - рабочая лошадка словенской горноспасательной службы

Нашел интересные фотографии основной модели вертолета словенской горноспасательной службы - Bell-412. 


http://www.siol.net/avtomoto/zanimivosti/reportaze/2012/06/grs_helikopter_resevanje.aspx

http://www.siol.net/avtomoto/zanimivosti/reportaze/2012/06/grs_helikopter_resevanje.aspx

http://www.siol.net/avtomoto/zanimivosti/reportaze/2012/06/grs_helikopter_resevanje.aspx

http://www.siol.net/avtomoto/zanimivosti/reportaze/2012/06/grs_helikopter_resevanje.aspx


http://www.siol.net/avtomoto/zanimivosti/reportaze/2012/06/grs_helikopter_resevanje.aspx

http://www.siol.net/avtomoto/zanimivosti/reportaze/2012/06/grs_helikopter_resevanje.aspx


http://www.siol.net/avtomoto/zanimivosti/reportaze/2012/06/grs_helikopter_resevanje.aspx


Вертолет  Bell-412 - это гражданская версия машины UH-1 "Ирокез" («Хьюи») американо-канадского производства, широко использовавшейся морпехами США во время войны во Вьетнаме и завоевавшей славу самого распространенного в мире военного многоцелевого транспортного вертолета. Вертолеты Белл 412 используются полицией и службами безопасности во многих странах мира. 




вторник, 10 июля 2012 г.

Несколько слов о Горном союзе Словении



Горный союз Словении (Planinska zveza Slovenije) – это национальная федерация альпинизма республики. По своему характеру это общественная организация, построенная по образу и подобию горных клубов альпийских стран.
Логотип Горного союза Словении. Источник: Arhiv PZS

История федерации началась в 1948 году. Сегодня Горный союз насчитывает более 53 тысяч членов, состоящих в 251 горном обществе (planinsko društvo) по всей Словении.
Союз является открытой организацией. Его членом может стать каждый любитель горного туризма и альпинизма.
Словенская альпфедерация проводит активную работу по обучению своих членов навыкам горного туризма и альпинизма. Любой желающий может посещать различные курсы по подготовке проводников, защитников горной природы и альпинистов. Все программы включают в себя также проведение занятий по личной безопасности.
Все занятия, проводимые Горным союзом, проходят в соответствии с программами, утвержденными Профессиональным советом Правительства Словении по делам спорта.

Проводники Горного союза Словении



Эдельвейс. Крн, июль 2011 г. (с) Автор
Проводники Горного союза Словении – это профессионалы высокого уровня, получившие необходимые навыки в области горного спортивного туризма.

Программы подготовки горных проводников утверждены государством в лице Профессионального совета Правительства Республики Словения по делам спорта.

В задачи проводника Горного союза входит:

Качественное проведение групповых экскурсий, походов, выходов, лыжных туров, прохождения несложных скальных склонов и организация лагерей.

Организация и поощрение круглогодичной горной спортивно-оздоровительной деятельности.

Прохождение горной подготовки по программе горной школы.

Помощь детским учебно-воспитательным учреждениям при осуществлении ими программы с элементами горной подготовки.

Постоянная забота о собственной дополнительной подготовке и повышении квалификационного уровня, наставническая помощь новичкам в период прохождения ими кандидатской практики.

Подтверждение собственным примером принципов и норм Кодекса чести словенских горных туристов.

Соблюдение принципа добровольности при осуществлении деятельности проводника.

Альпийская дорога от Триеста до Монако

Если Вы забили на карьеру и располагаете неограниченным количеством времени, то треккинг по Словении может плавно трансформироваться в в незабываемое пешее путешествие по сопредельным территориям. Просто следуйте указателям Via Alpina;). 


Идея «альпийской дороги» от словенской Адриатики до Монако принадлежит французской ассоциации La Grande Traversée des Alpes. Сегодня «Виа Альпина» - это общеевропейский проект, объединяющий восемь альпийских стран.

Точнее, это настоящая сеть, состоящая из пяти самостоятельных маршрутов – «красного», «фиолетового», «желтого», «зеленого» и «голубого».

Via Alpina (c)  http://www.arnoga.eu/



Принцип «Альпины» прост: трасса делится на однодневные этапы (всего из 342). То есть подразумевается, что дауншифтер-альпинист проходит за год более 5000 километров горных троп. Трасса проходит не слишком высоко – на высотах от 0 до 3000 метров над уровнем моря – и не сложна с технической точки зрения.

На территории Словении можно «зачесть» 22 этапа. Для сравнения: Италия – это 121 этап, Австрия – 70, Швейцария – 54, Франция – 40, Германия – 30. Далее идут карликовые Лихтенштейн (3 этапа) и Монако (1 этап). 

понедельник, 9 июля 2012 г.

О маркации и маркацистах


Ориентироваться в словенских горах было бы намного сложнее, если бы не Алойзий Кнафельц, установивший в 1920-е годы единую систему маркировки маршрутов. «Кнафельчева маркация» - белый круг с красной окантовкой – оказалась настолько простым и функциональным решением, что получила повсеместное распространение и даже стала неким знаком, символизирующим словенскую альп-культуру.

Маркировщик за работой. (c)Arhiv PZS

Красно-белые кружки сохраняют здоровье и жизни треккеров. По этой причине каждый значок охраняется законом, а его повреждение влечет за собой строгую ответственность. Из-за столь трепетного отношения к горным меткам родилась даже особая специальность «маркациста» - добровольца, следящего за обозначением и текущим ремонтом маршрутов, сохранностью «маркации». 


Стать маркацистом может каждый – для этого необходимо пройти курс специальной подготовки.
Значок маркировщика. (c)Arhiv PZS

Сегодня в Словении проживает 841 маркировщик, причем зачастую многие местные горные общества могут похвастаться собственным специалистом по красно-белым кружкам. Для большей координации "маркацисты" объединены в 12 «комитетов по горным маршрутам», а те, в свою очередь, подотчетны перед специальной комиссией Федерации альпинизма.

Прокладка маршрута.  (c)Arhiv PZS 

В одном из следующих постов я постараюсь рассказать о других интересных представителях словенского горного сообщества. 


Маркировка: Вы на верном пути!  (c)Arhiv PZS


суббота, 7 июля 2012 г.

Бавшица - альплагерь по словенски


О  Бавшице, этой мекке словенских альпинистов, я узнал от Драго - своего "крестного отца", с которым за неделю до того отметился на двух наиболее интересных вершинах Словении - Триглаве и Кырне. Территориально Бавшица (или, в соответствии с довоенными картами, Баузицца) расположена в верхней части долины одноименной реки, протекающей в западной части Юлийских Альп, в нескольких километрах от горнолыжного курортного городка Бóвец. 

Месторасположение этой деревеньки, что и говорить, - стратегическое. Всего в нескольких километрах отсюда находится стык границ трех альпийских стран - Словении, Италии и Австрии. О былом внимании со стороны товарищей в погонах напоминает и интереснейший исторический объект  крепость «Клýже» (о ней я подробно расскажу в одном из следующих постов). 
Однако прежде всего Бавшица - это кузница словенских альпинистских кадров. Можно сказать, что именно отсюда словенские спортсмены отправляются штурмовать высочайшихе вершины мира, включая гималайские восьмитысячники. 



Официально название бавшицкой базы звучит как "Горный учебный центр Бáвшица" (по-словенски Planinsko učno središče Bavšica,  в переводе на английский - Mountaineering education centre Bavšica).  



Просмотреть увеличенную карту

При всем при этом окрестности Бавшицы мало известны даже словенцам. Наверное, если бы не сильнейшее землетрясение 1976 г., опустошившее окрестности Бовеца и Кобарида, этот район так и остался бы суровой глухоманью на границе "железного занавеса", прокормиться в котором могли лишь несколько тысяч овец да кучка фермеров-экстремалов. Надо отдать должное словенцам - Федерация альпинизма Словении взялась вдохнуть новую жизнь в , помочь жителям пострадавших районов, прежде всего дать работу молодежи, массово покидавшей обезлюдевшие горные долины



После долгих лет стройки, модернизации, борьбы с природной стихией Бавшица наконец превратилась в круглогодичный объект. Именно здесь с 1999 года проходят подготовку профессиональные кадры федерации альпинизма – проводники, наставники молодежных групп.
Мне кажется, что одним из достоинств Бавшицы, может считаться то, что места, больше известные профи, чем массовому туристу, сохранили свой первозданный, аутентичный характер.
Собственно, то что гордо называется Главной базой словенской альпфедерации, представляет собой хижину, которую периодически арендуют организаторы тематических горных лагерей или представители горных обществ со всей Словении. Внутри домика имеется шесть комнат, кухня, столовая, два учебных класса, оборудованные соответствующей аудио- и видеотехникой, а также спальные места в расчете на 39 человек (+6 дополнительных мест). Есть и спортивные площадки для командных игр.

О том, как выглядит учебный процесс в Бавшице, я подробно расскажу в следующий раз.

Чем заняться дауншифтеру-альпинисту: осваиваем горные маршруты Словении.



То обстоятельство, что Альпы занимают более сорока процентов территории Словении, не могло не нанести отпечаток на образ жизни и, что называется, систему координат словенцев. Благодаря их усилиям, в Словении сложилась высокоразвитая инфраструктура горного туризма. По территории республики проложена целая сеть из крупных пешеходных треккинг-маршрутов европейского и национального значения.
 В общей сложности на территории страны проложено более 7000 километров специально оборудованных маркированных горных маршрутов. Самые известные из них – это Словенская горная трансверсаль и «Виа Альпина».
Маркировка горного маршрута. (c) Arhiv PZS


Путешествуя по словенским горам, можно остановиться в одном из 171 горных приютов.







воскресенье, 1 июля 2012 г.

О блоге


Кто-то удачно подметил: "в жизни путешественника есть лишь одна постоянная величина – страсть к путешествиям. 
А все остальное – это лишь булыжники по дороге, по которой мы идем".
И все же ... наверное, неправильно делать из путешествия некий фетиш и самоцель. Наверное, правильное путешествие - это в чем-то социальная миссия, когда ты познаешь мир и находишь решения и пути к совершенствованию не только себя самого, но и окружающей действительности.
Мой блог посвящен маленькой (и не просто маленькой, а скорее крошечной) Словении - стране, расположенной одновременно на самом краю славянского мира и в центре Европы. 
"Пограничность" дала Словении фейерверк (или винегрет) культурных стилей и традиций. А "центральность" придала словенскому пейзажу (и людям) редкую гармонию, размеренность и основательность. 
Но это мудрствования..

А главное - это люди, которых встречаешь здесь. Необычные.. 
Увлеченные своим делом..
Один мой знакомый всерьез рассказывал о том, как своими силами прокладывал в Альпах собственный горный (скорее даже скальный) маршрут. И проложил же!
Второй откуда-то с альпийского плато тащил стокилограммовый осколок австрийского снаряда времен первой мировой войны. В его родном селе силами таких же энтузиастов создан и действует музей горной войны, и в нем явно недоставало такого внушительного экспоната. И, конечно же, дотащил!

Кто-то скажет - да ну их, явные чудаки с комплексом неполноценности. 
А меня лично захватывает словенская основательность. Когда люди не сидят без дела, мотыжат свой огород и в итоге гордятся достижениями своей страны. 

В поездках по Словении мне было особенно интересно общаться с треккерами и альпинистами - и вообще всеми причастными к жизни гор. У нас принято равняться на стандарты "крутых" стран вроде Франции и немецкоговорящей Европы, но когда видишь то, что удалось словенцам, как удалось эффективно организовать работу горных спасателей, воспитать плеяду "своих" альпинистов экстракласса и сделать горный туризм и альпинизм национальным видом спорта... 
Честное слово, молодцы они... маленькие и гордые - воевавшие с итальянцами и немцами, и наконец создавшие свое собственное красивое государство - словенцы!