Здравствуйте!

Я приглашаю Вас в путешествие по Словении – стране одновременно миниатюрной и разнообразной.

Вместе мы побываем в старинных городах, глухих альпийских деревнях и живописных долинах виноградников, а работящие местные жители расскажут нам о своем родном крае и его обычаях.

вторник, 1 октября 2013 г.

Словения: почтовые марки с привкусом моря


В мире филателии появилась мода на экстремальные марки. После исландских марок, покрытых вулканическим пеплом, и марокканского выпуска, посыпанного песком из Сахары, в соревнование по части оригинальности вступила Словенская почта, выпустившая новый мировой хит - соленые марки.  

Словения: первые в мире марки с морской солью

В Пиране прошла презентация серии из четырех почтовых марок с изображениями адриатических рыб (хромиса, кефали, камбалы и головастой черепахи - логгерхеда), которые будут покрыты тонким слоем морской соли. Номинал марок - от 60 до 97 евроцентов. 



воскресенье, 8 сентября 2013 г.

"Ловильцы страшил": на Бырдах прошел детский кинолагерь

Винодельческое хозяйство "Клинец" в селе Плешиво (Горишка-Бырда) на целую неделю превратилось в детскую киностудию. 

В этот раз (уже второй по счету) на Бырда съехались три десятка детей из Словении, Австрии, Италии, Польши и - впервые !! - Украины (Чернигова). Уже на второй день каждый был при деле - кто-то участвовал в съемке документального короткометражного фильма, кто-то писал сценарий мини-детектива об охоте за чудищами-"страшилами", поселившимися в окрестных виноградниках.. В общем, жанровое разнообразие было богатым. Состоялось мероприятие прежде всего благодаря словенскому фонду Сильвана Фурлана и его основательнице Миранде Браташевец
Детский кинолагерь в Словении

В общем, Бырда решили делать ставку на молодых и талантливых - и это верно. У нас этот уголок Словении известен мало. Но думаю, что благодаря микроклимату, гостеприимным виноделам и таким людям, как Миранда Браташевец, эта самая западная область Словении скоро обязательно станет арт-меккой для киношников, художников и других людей искусства. Верю, что и наших талантливых ребят там еще увидят! 

воскресенье, 1 сентября 2013 г.

Visit Ljubljana and more: Новое приложение для смартфонов

Управление по поддержке туризма Turizem Ljubljana выпустило новое приложение для Android - Visit Ljubljana and more. 

Приложение можно скачать на сайте www.visitljubljana.com. Плюс продукта - в его бесплатности и том, что он может работать в режиме аудиогида. Правда, набор языков невелик - английский и французский. А пора бы уже что-то и на русском выпустить! 

пятница, 30 августа 2013 г.

Без липы куна

В соседней со Словенией Хорватии скоро появится необычная монета - 99 лип. 

"Без липы куна" - это то же самое, что "без одной копейки рубль". Национальный банк Хорватии решил таким оригинальным образом сэкономить на выпуске мелочи. Новая монета появится в обращении уже в октябре этого года.
 
В Хорватии появится необычная монета - 99 лип

воскресенье, 25 августа 2013 г.

Словенская полиция контролирует соблюдение правил безопасности в горах

В словенских горах - месячник безопасного горного туризма. Горная полиция - а в Словении есть и такая - разъясняет, как и когда безопасно ходить в горы. Впрочем, полицейских кордонов на горных тропах никто не ставит. 

По данным Словенской горноспасательной службы, за летний сезон 2013 года было проведено около 170 спасательных операций в горах, включая труднодоступные районы. В 55 случаях на место вылетал вертолет. Статистика несчастных случаев за сезон такова: семеро погибших, 31 человек получил тяжелые  повреждения.    

понедельник, 19 августа 2013 г.

Секс на пляже запрещен!

Такой знак можно увидеть на пляжах в соседней Хорватии ;)

Хорватия: Секс на пляже запрещен!

воскресенье, 18 августа 2013 г.

Свалить в Словению: как это делают англичане

Российских дауншифтеров, не очень богатых частных инвесторов и просто тех, кто решил "свалить", может заинтересовать опыт переселения в Словению британцев - известных "игроков на рынке зарубежной недвижимости" (назовем это так). 

Хочу рассказать об одном сюжете Словенского телевидения, который меня заинтересовал. Посвящен он был личной истории британца Мэтью Норфолка, который планировал приобрести недвижимость в Испании, но в конце концов решил вложиться в Словению. Его выбор пал на, пожалуй, самый яркий уголок на западе республики - Долину реки Соча. Купив два старых дома - один у Тольмина, второй - в Кобариде, Норфолк приступил к партизанскому маркетингу. Для начала он разместил рекламу на TripAdvisor, выставив цену на ночлег от 101 евро вверх. Предприимчивый англичанин, что называется, попал в тренд: в последнее время в Британии своего рода мода на Словению и все словенское. Кроме того, Норфолк на каком-то этапе пошел дальше, раскопав историю своего кобаридского дома, который, как оказалось, принадлежал известному в округе плотнику Ивану Коделю. В общем, с помощью нехитрой реставрации Мэтью приобрел имидж хранителя словенских традций, что опять-таки добавило ему очков.
Мэтью Норфолк - это весьма не банальный, но лишь отдельный пример британского дауншифтерства в маленькой альпийской республике. Всего же за последнее десятилетие англичанами здесь было приобретено около 1000 объектов недвижимости. Четверть из них - на крайнем востоке Словении, в исторической области Прекмурье. Здесь уже сложилась настоящая британская колония. Хотя, говорят, пыл былой британской инвест-активности здесь уже пошел на спад - англичане, как и многие русские не любят излишней концентрации соотечественников. Сейчас интерес возрастает к таким областям Словении, как Крас, Посочье и Приморска.
Возможно, лидерство по части приобретения жилья в Словении англичанам уже вскоре придется уступить нашим соотечественникам, а также украинцам. На выходцев из СНГ уже давно смотрят как на перспективных покупателей в Любляне и окрестностях, на побережье Адриатики, в районе Бледа и Бохиня, на курортах Рогашка-Слатина и Моравске-Топлице. Однако сказать точно, сколько наших уже обзавелось вторым домом (апартаментом) у подножий Триглава, достаточно сложно - ведь неграждане ЕС покупать недвижимость могут только на юрлицо.

суббота, 3 августа 2013 г.

Словения: искушение зеленым змием?

Словенцы пьют меньше, чем жители Южной Европы, однако страдают от последствий алкоголя гораздо больше - таковы выводы, к которым пришла Всемирная организация здравоохранения. 

Ситуация нешуточная: по уровню смертности от алкоголя на 100 000 жителей Словения уже на третьем месте в Евросоюзе (после Венгрии и Румынии).
Опережает Словения средние показатели ЕС и по уровню смертности от цирроза печени. При этом потребление алкоголя в Словении только растет! 
По некоторым подсчетам, на каждого жителя Словении в среднем приходится около 15 литров чистого алкоголя. 42% взрослого населения страны напивается хотя бы раз в году. А процент зависимых от алкоголя составляет около 15%. Серьезность проблемы еще и в том, что, по некоторым исследованиям, рост потребления спиртного означает и повышенный уровень потребления легких наркотиков - таких как марихуана.  

среда, 31 июля 2013 г.

Русский памятник у Триглавских озер-2

Словенские друзья поделились свежими фотографиями часовни-памятника погибшим русским военнопленным у Триглавских озер.
Текст прекрасно читается:
"Русским мученикам" - памятная "русская" часовня у Триглавских озер в Словении
А сама часовня - в хорошем состоянии:
"Русская часовня" у Триглавских озер в Словении (Юлийские Альпы)
Приезжайте в словенские Юлийские Альпы и посетите это замечательное место у приюта на Триглавских озерах! 

среда, 17 июля 2013 г.

Русский памятник у Триглавских озер


В нескольких метрах от Приюта у семи Триглавских озер находится место, свидетельствующее об искренней дружбе словенцев и русских.


Приют у Триглавских озер
Во время Первой мировой войны, когда Юлийские Альпы превратились в место ожесточенных боев между австро-венгерской и итальянской армиями, в окрестностях Триглава шло активное дорожное строительство. Австрийское командование при этом широко использовало труд русских военнопленных, многие из которых не вынесли суровых горных условий. Известна трагическая судьба строителей русской дороги через перевал Выршич, погребенных под снежной лавиной.

Примерно такими же были будни тех, кто у Триглавских озер строил военную дорогу на Богатин. Двое русских солдат решили бежать из плена в надежде добраться до итальянцев, бывших в Первую мировую союзниками России, однако были по пути схвачены и расстреляны австрийцами. Сцену казни наблюдали местные пастухи, благодаря которым эта история дошла до наших дней.

В 1923 году по инициативе Р.Пустослемшека, на собранные Словенским горным обществом деньги, над могилой был установлен памятник с надписью: «Павшим русским, здесь застреленным, - словенские туристы 1923». Сохранилось и описание волнующей церемонии открытия памятника, в котором участвовали представители Словенского горного общества, Движения Сокол, а также трое русских эмигрантов (в т.ч. профессор Люблянского университета доктор Бубнов и художник Биценко).

Много теплых слов на открытии знака было сказано о заслугах России и благодарности словенцев в отношении тех, кто жертвовал ради них свои жизни.      

Нам - год!

1 июля нашему блогу исполнился год! Спасибо за то, что вы были с нами в нашем онлайн-путешествии по Словении!!!

понедельник, 8 июля 2013 г.

На рейсовом автобусе по Русской дороге через Выршич


К сожалению, в России мало кто знает о существовании Русской дороги в словенских Альпах, построенной военнопленными в годы Первой мировой войны через перевал Выршич – самый высокий в Словении.

Русская часовня на перевале Выршич
 
Это высокогорное шоссе со столетней историей связывает северные районы Гореньской и Приморской, в которых расположены горнолыжные курорты Краньска гора и Бовец.
Перевал Выршич

Недавно узнал, что в летний период с июня по сентябрь между этими двумя городами по Русской дороге существует регулярное автобусное сообщение – по шесть рейсов в день! Интересно, что местные жители услугами автоперевозчиков особо не пользуются, в отличие от иностранных туристов, открывших этот познавательный и живописный маршрут.
Автобус Бовец-Краньска Гора

воскресенье, 30 июня 2013 г.

В Словении открылся первый в мире музей "козольцев"

Одна из настоящих икон словенского пейзажа - шатер для сушки сена "козолец" - наконец-то обрела собственный музей. В Шентруперте на Доленьской открылся первый в мире скансен, в котором собрано 19 отреставрированных старых "козольцев".

"Козолец" - неотъемлемая часть словенского пейзажа
 
"Козолец" считается самой экзотической и самой словенской деревянной постройкой. Однако в наши дни он оказался перед угрозой исчезновения. Подсчитано, что за последние десять лет только на Доленьской было разобрано около пятнадцати процентов этих сооружений.
Заброшенный "козолец"
 
 В Шентруперте можно будет увидеть все шесть основных типов "козольцев", существующих в Словении.
Двойной "козолец"
 
Самый старый экспонат построен в 1795 году, и недавно ему исполнилось 217 лет.   
Основной тип "козольца" - "одинарный"
 

четверг, 9 мая 2013 г.

Любляна: рецепт города для людей

"Особость" атмосферы, царящей в Любляне, подмечается многими побывавшими в словенской столице. Сегодня я хочу рассказать о нескольких проектах люблянской мэрии, призванных сделать город более "дружелюбным" для жителей и туристов - бесплатном электромобиле "Кавалир", системе проката велосипедов "БайсикЛЬ", бесплатном интернет-доступе WiFreeLjubljana и питьевых фонтанчиках в центре Любляны. 

"Кавалир": Любляна по-джентльменски для инвалидов и пожилых

Любляна - город небольшой, но прогулка даже по достаточно компактному Старому городу может оказаться непосильной задачей для инвалидов и пожилых. Специально для них городские власти в мае 2009 года запустили два  пятиместных электромобиля "Кавалир", которые с апреля по октябрь бесплатно катают "людей с ограниченными возможностями". Специальных остановок у электромобиля нет, и выйти из "Кавалира" можно в любом понравившемся месте. 
"Кавалир" бесплатно катает пожилых и инвалидов по центру Любляны

"БайсикЛЬ": городской велосипед по-люблянски

Более активные могут воспользоваться городской системой велосипедного проката, состоящей из 300 велосипедов и 31 парковочной станции. Причем - практически бесплатно! Ежегодный регистрационный взнос составляет символические 3 евро, причем даже эта сумма может быть использована для оплаты вЕлика. 
Кстати, система "БайсикЛЬ" - это пример частно-государственного партнерства Люблянской мэрии и компании JCDecaux. У нас часто к месту и не к месту склоняется это понятие. Только, в отличие от аналогичных российских проектов, люблянский проект ориентирован на позитивное настроение обычных людей, а не "зарабатывание бабла". На сегодняшний день в системе зарегистрированы более 40 000 пользователей, которые воспользовались услугой проката уже более миллиона раз. В среднем же, каждый из трехсот велосипедов берется напрокат по меньшей мере 6 раз в день. 
"БайсикЛЬ": городской велосипед по-люблянски

Беспроводной интернет на каждом шагу

С начала февраля этого года центр Любляны постепенно охватывается wi-fi сетью WiFreeLjubljana. На сегодняшний день количество точек выхода в Интернет достигло восьмидесяти, и практически весь Старый город уже охвачен беспроводным доступом в Сеть. Условия доступа вполне приемлемые: сайты городских учреждений и компаний-партнеров открыты для бесплатного посещения нон-стоп. Посетить другие интернет-ресурсы можно бесплатно в течение первых 60 минут. 
Центр Любляны охвачен бесплатной  беспроводной сетью

Фонтанчики с питьевой водой

Все крупные зоны отдыха в Любляне (включая Старый город, парки Тиволи и Навье, окрестности пруда Косезе и вершины Цанкарьев-вырх) оборудованы специальными фонтанчиками, вода в которые поступает из городской системы водоснабжения. Устанавливая их в общественных местах, гродские власти послали горожанам простой "месседж": пейте люблянскую воду - она чистая, высокого качества и пригодна к употреблению.А уж если хотите, чтобы она таковой и осталась - делайте всё для сохранения экологии. 
В Любляне можно пить воду прямо из фонтанов


В России и на постсоветском пространстве сейчас стало популярным обсуждение того, как сделать городскую среду более пригодной для жизни. Может, и люблянские рецепты "города для людей" будут востребованы?



четверг, 25 апреля 2013 г.

Россияне спасают турбизнес Словении

Иностранные туристы спасают словенскую туристическую отрасль. Причем в который год в роли спасителей выступают туристы-россияне.


В 2012 году в Словению приехали 2 млн 156 тыс. иностранных туристов (5,77 млн ночевок). Самые популярные места среди иностранцев - Пиран, Любляна, Блед, Брежице, Краньска-Гора, Рогашка-Слатина, Марибор, Моравске-Топлице и Бохинь (местные предпочитают ездить в Пиран, Брежице, Моравске Топлице, Бохинь, Копер, Подчетыртек, Изолу, Краньску-Гору и Зрече).
Козолец - один из символов Словении

Самая многочисленная группа иностранных туристов - итальянцы (17 процентов). За ними - австрийцы и немцы (12 процентов), затем - россияне (6 процентов ночевок). По 5% - у хорватов и голландцев.
У каждой национальности свои представления об отдыхе. В то время как итальянцы и немцы облюбовали приморские отели Словении, австрийцы предпочитают словенские здравницы, хорваты - словенские горы. Самые большие любители кемпинга - голландцы (в палатках они провели две трети ночевок).
Примечательно, что за последний год значительно выросло количество туристов из России - в 2012 году зафиксирован 36-процентный прирост количества ночевок в 2012 году. Словенцы искренне надеются, что и этот уровень не предел.

воскресенье, 21 апреля 2013 г.

Русские собаководы ищут смотрителя замка в Бледе. Приз удачливому соискателю - 100 000 евро


Русские подыскивают смотрителя Замку в Бледе - одному из красивейших в Европе. Компания Petsdialog.com приглашает хозяев собак и их питомцев принять участие в конкурсе. Главным призом будет 100 тысяч евро и проживание в Бледском замке. 


Словенские газеты уже вовсю раскапывают "подноготную" бледского конкурса. Как всегда, интриги добавляет "русский след", который неминуемо должен быть у каждой истории такого рода. По некоторым сведениям, поиски смотрителя замка организовала загадочная минчанка  Катя Пясковская. 

Детали этого конкурса и регистрация - на сайте http://petsdialog.com/lord/Нужно зайти, зарегистрироваться (можно с помощью социальных сетей), заполнить профиль и написать, короткий рассказ о вашей собаке и вас, почему именно вы должны выиграть в конкурсе. Это не так трудно и займет всего 5-10 минут. Дедлайн для подачи заявок - 1 июля 2013 года.

Замок в Бледе ищет смотрителя с собакой

Требования к кандидатам, желающим участвовать в конкурсе:
  • Кандидат должен быть старше 18 лет (или иметь юридически заверенное согласие родителей на участие в конкурсе).
  • У смотрителя должна быть собака, которая будет охранять замок.
  • Коммуникабельность, общительность и желание победить.:)))

Интерактивная карта туристических объектов Словении

Обнаружил в Интернете интересную интерактивную карту туристических объектов Словении.

Рекомендую этот ресурс всем тем, кто планирует заниматься в Словении активным отдыхом. На карте отмечены объекты для фанатов маунтинбайка, горного туризма, хайкинга, скалолазания, зимних видов спорта, а также культурные и природные достопримечательности. Кстати, имеется и англоязычная версия. Очень удобно при планировании путешествия!

понедельник, 1 апреля 2013 г.

Словения - следующая после Кипра?


Словения может оказаться следующим очагом кризиса в еврозоне по мере углубления банковского кризиса на Кипре.

Следующей после Кипра жертвой банковского кризиса может стать Словения. За последнее время в ее банковском секторе резко увеличилась доля невозвратных кредитов. В среднем по стране объем плохих долгов уже достиг 15%, а в трех крупнейших банках (включая Nova Ljubljanska Banka, NLB) "плохим" является каждый пятый кредит. 

Стоимость долга для Словении взмыла вверх за последние дни, "зараза кризиса" перекинулась на первую жертву после Кипра, меры по спасению которого напугали инвесторов.
"Банки находятся в бедственном положении", - заключил Международный валютный фонд (МВФ) в своей годовом отчете, анализирующем состояние экономики Словении. Доля невозвратных кредитов в трех крупнейших банках страны достигла 20,5% в прошлом году, в то время как среди корпоративных кредитов доля "плохих" займов достигает трети.

Словенский государственный Nova Ljubljanska Banka, крупнейший кредитный институт в стране, завершил 2012г. с убытками в 275 млн евро, а другой крупный игрок на рынке - Nova Kreditna Banka Maribor - потерял 205 млн евро. При этом акции Nova Kreditna Banka за последние 10 дней упали на 40%. Moody's в начале недели понизило долгосрочный рейтинг по депозитам этого банка с B3 до Caa2 с "негативным" прогнозом.
Более того, в ближайшей перспективе ситуация будет ухудшаться. Согласно прогнозам, ВВП страны по итогам этого года упадет как минимум на 2%. Ранее МВФ подсчитал, что правительству необходимо не менее 1 млрд евро (3% от ВВП) на рекапитализацию банковской системы и еще 3 млрд евро дополнительного финансирования в целом.
Между тем властям Словении все труднее изыскивать необходимые средства. За последние две недели доходность десятилетних облигаций страны со сроком погашения в 2022г. выросла с 4,5 до 6,3%, а стоимость кредитно-дефолтных свопов в среду увеличилась на 49 пунктов - до 327 пунктов, что является самым высоким показателем за последние пять месяцев.
"Развитие ситуации на Кипре вызвало опасения, что Словении в ближайшие месяцы придется бороться за доступ на европейский долговой рынок, так как она будет стремиться к рекапитализации банковского сектора, что увеличит риски списаний по депозитам", - отметил ведущий экономист UniCredit в Лондоне Гиллиан Эджворс.


По мнению экспертов, власти ЕС сначала дадут Словении возможность самостоятельно предпринять попытку по сбору средств и только в случае ее провала будут навязывать помощь по кипрскому сценарию. Внешний долг Словении не так уж велик - 48% ВВП. Однако с учетом того, что многие инвесторы теперь не станут вкладываться в экономику страны, которой угрожает дефолт, правительству придется искать внутренние резервы - не менее 10% от ВВП, полагают в Capital Economics.
Об опасности распространения финансового кризиса на Словению заговорили еще в 2012г. В феврале 2012г. международное агентство Moody's понизило долгосрочный суверенный кредитный рейтинг страны с A1 до A2, дважды за год снижало рейтинг Словении агентство Fitch. Летом 2012г. Еврокомиссия разрешила властям Словении оказать переживающему трудные времена банку NLB финансовую помощь в размере 382,9 млн евро.
Возглавившая в конце февраля 2013г. правительство Словении Аленка Братушек (первая женщина-премьер-министр в истории страны) сразу после своего назначения заявила, что намерена реформировать банковский сектор.
"Скажу ясно: никакого греческого сценария в Словении не будет", - дала обещание А.Братушек. И сейчас, по ее словам, никаких поводов для паники нет. "Наша банковская система стабильна и безопасна. Сравнение с Кипром неуместно. Депозиты в сохранности, и правительство гарантирует их сохранность", - заявила недавно премьер-министр.
"Страна потеряла конкурентоспособность, с тех пор как вступила в еврозону, и находится на пути к экономическому коллапсу. Рынки долгое время были слишком оптимистичны, но было ясно, что банки нуждаются в рекапитализации, а найти деньги стране не так просто", - цитирует The Telegraph мнение Ларса Кристинсена из "Данске банка".


Читать полностью:http://top.rbc.ru/economics/29/03/2013/851623.shtml



воскресенье, 24 марта 2013 г.

Словенцы пьют всё больше и больше вина



Потребление вина в Словении растет. К такому выводу приходишь, сравнивая статистику за 2010/2011 и за 2011/2012 годы. 

Винный погреб в Словении


Если в 2010-2011 гг. в стране выпускалось 760 000 гектолитров вина в год, а среднестатистический житель страны ежегодно выпивал примерно 38 литров, то в минувшем году эти показатели значительно выросли - до 850 000 гектолитров и 40 литров соответственно

Больше всего в Словении производится белых вин - 68 процентов. В основном продукция словенских виноделов высокого качества, сертифицированная по всем европейским стандартам, выпускаемая на рынок под защищенными торговыми марками. 




воскресенье, 17 марта 2013 г.

Бомжи-горнолыжники: талант не пропьешь...

В Краньской-Горе решили организовать горнолыжный праздник.. Казалось бы - банальное дело для одного из крупнейших словенских горнолыжных курортов. Необычным был состав приглашенных - ими стали ... местные бомжи.

Словенские бомжи-горнолыжники: навыки не пропьёшь!

Большинство бездомных не стояли на лыжах уже лет двадцать! Кто-то пришел с "антикварными" лыжами. Но, какими бы сложными ни были жизненные обстоятельства, талант и способности не пропьешь и не растеряешь - особенно если ты родился в самом сердце словенских Альп.

Для тех же, кто что-то подзабыл, проводились специальные подготовительные семинары и мастер-классы по технике горнолыжного катания.
Интересно, как у нас в Подмосковье с горнолыжными курсами для бродяг дела обстоят?

воскресенье, 10 марта 2013 г.

Когда сошел оползень...

Посочье - моя любимая часть Словении. По многим причинам. Горы, военная история, соседство Италии и Австрии и радушие местных жителей - одни из них. Кстати, о горах. Высоты здесь примерно соответствуют "сочинским" олимпийским, и велико искушение сравнить самый высокогорный горнолыжный комплекс Словении "Канин" с нашей Красной поляной. 


Всё бы хорошо, но .. зимний сезон-2013 в Канине не заладился. 25 января на склоне произошло ЧП - на канатной дороге сорвались и упали четыре вагончика-гондолы. К счастью, при этом никто не пострадал. Никто, кроме администрации комплекса, которой пришлось срочно спускать с горы и вывозить несколько сотен туристов, оказавшихся отрезанными от внешнего мира.
Авария на канатной дороге Канин

На фоне этой грустной новости довольно оптимистично обстоят дела в деревушке Лог под Мангартом, расположившейся в окружении пятнадцати словенских и итальянских двухтысячников. Лог - деревня интересная и с драматичной историей.

В первую мировую здесь проходила линия фронта, один из участков которой обороняли мобилизованные в австрийскую армию боснийские мусульмане. В ноябре 1916 года они возвели небольшую мечеть - первую на словенских землях. К слову, простояла она недолго (в отличие от построенной примерно тогда же православной Русской часовни на перевале Вршич) и была разобрана уже в начале двадцатых годов.
Здание мечети в Логе под Мангартом

В следующий раз беда нагрянула сюда в 2000 году. Сошедший со склона Мангарта оползень похоронил несколько домов деревни, унеся жизни семерых человек.
Память о природном катаклизме долго не отпускала жителей Лога. Но накануне нынешнего сезона сельчане решили "развивать туристических потенциал края" и даже привели в порядок  горнолыжный склон и организовали курсы ледолазания. В общем, вероятно, на карте Словении одной туристической Мекой станет больше. Место-то ведь действительно сногсшибательно "вкусное".

понедельник, 4 марта 2013 г.

Байкальские моллюски захватывают Блед

Продолжающееся нашествие моллюсков-вселенцев в озеро Блед продолжает тревожить местную общественность, которая опасается срыва летнего купального сезона. В то же время, активное размножение "иностранной" фауны в бледских водах доказывает: вода в озере чистая.

Турибизнес в Бледе всерьез обеспокоен слухами о массовом появлении на дне водоема моллюсков-ракушек, родиной которых считается Байкал. Острые края "гостей из России" грозят нанести травмы туристам, желающим искупаться в озере. Поэтому местные власти всерьез взялись за отлов ракушки-"вредителя", мобилизовав для этой важной для курортного бюджета операции многочисленных дайверов.
Блед - жемчужина Словении

Впрочем, специалисты-биологи развеивают опасения насчет дальнейшей судьбы озера, считающегося одним из символов Словении. Ведь "вселенцы" - это явление обычное для Бледа. А экологии озера больше вредят канализационные стоки и проникающие с окрестных полей минеральные удобрения.

вторник, 26 февраля 2013 г.

Собаки-спасатели к службе готовы!

На горнолыжном курорте Вогел сдавали экзамен будущие лавинные собаки-спасатели со всей Европы. 


В России лавинное применение собак пока еще только начинается, а в Словении уже поставлено, что называется, на широкую ногу. Здесь даже существует национальное Общество проводников собак-спасателей, которое входит в состав Международной организации собак-спасателей (IRO). Судили "собачек", сдававших экзамены на звание лавинного спасателя категорий А и В судьи IRO из Австрии.
Союз обществ собак-спасателей Словении

Основное экзаменационное задание в категории А - поиск 2 пропавших человек на участке площадью 8000 квадратных метров. На втором уровне собакам необходимо обнаружить уже троих пострадавших на участке в 12 000 квадратных метров. У собак было по пять минут на обнаружение лавинных зондов. При этом им необходимо было доказать, что они не боятся выстрелов и езды в прицепе и на санях.
Карьера спасателя-кинолога весьма динамична. Для того чтобы состоять в обществе и принимать участие в международных спасательных операциях, ему (и его собаке) необходимо ежегодно пересдавать экзамен. Подготовка собаки к нему может занять до трех лет. Кстати, практика деятельности IRO такова, что организатор экзаменов получает денежное вознаграждение за каждый сданный экзамен, что становится дополнительным источником финансирования деятельности обществ спасателей-собаководов.
Экзамен собак-лавинных спасателей

понедельник, 11 февраля 2013 г.

Байтеры - обитатели зимних кошар

Мечтаете жить наедине с суровой горной природой? Коротать короткие зимние дни под завывание ветра и любоваться белой пеленой, застелившей необъятное горное плато? - Наверное, вы в душе байтер. 

Петер Долиншек - самый высокогорный житель Словении. Его "байта" - кошара расположена на плато в районе массива Велика-планина недалеко от городка Камник. Летом в окрестностях кошары под присмотром пастуха пасутся овцы, который с наступлением зимы "передает вахту" байтеру.
Байта - кошара в словенских Альпах

Получается, что байтер - это одновременно и сторож, и дауншифтер-экстремал-одиночка.
Стать одним из героических одиночек не очень-то и просто. Надо вступить в Горное общество байтеров (на "крещении" новичку выдадут забавную шапочку-треуголку и значок).

И, конечно же, надо арендовать домик-байту. И только после этого наслаждаться уединением в словенских Альпах:).
Байта в массиве Велика-планина, занесенная снегом

пятница, 8 февраля 2013 г.

С колокольчиком на шее

Толпы чудищ в овечьих шкурах наводнили словенские города и деревни. Они не ходят - прыгают, бряцая колокольчиками и пугая прохожих.

Словенские куренты прогоняют зиму

Нет, это не нашествие неведомых дикарей. Просто в Словении начался "Пуст" - ежегодный карнавал (или, по-русски, - масленица). А люди в шкурах заняты важным и полезным делом - изгнанием зимы из солнечной Словении!
Разновидностей карнавальных масок в Словении - множество. Своя традиция масленичных гуляний есть во многих городках и деревнях (что составляет предмет гордости местных жителей). Наиболее "раскрученным" считается праздник "Пустованье" в городе Птуй на востоке Словении. В этом году птуйчане могли увидеть и принять участие в семитысячной процессии "курентов" - ряженых, которая прошла по этому древнему центру словенского виноделия.
Пуст - это не только словенское событие. Словно магнит он притягивает заезжих заграничных курентов (в этом году ждали прибытия аж 15 000 таких "гастролеров") и просто зевак (посчитали и их - вышло что-то около 150 000 "пустофилов" из 15 стран мира)!
В общем, всё глобально! И наверняка ляжет в копилку укрепления международного имиджа маленькой Словении. И не просто ляжет в чью-то копилку, а даст всем и каждому ощущение сопричастности к наступлению наконец-то весны и солнечных дней. Так что, колокольчик на шею - и вперед!
Куренты: страшные снаружи, добрые внутри

понедельник, 28 января 2013 г.

Постойнская пещера: туристический сезон длиной в 800 лет


Самая главная туристическая достопримечательность Словении - Постойнская пещера - отмечает 800 лет со дня визита первого посетителя. 

В Словении выпустили 2 евро в честь 800-летия Постойнской пещеры

В дореволюционной России ее называли Адельбергской. Потом, сменив после распада Австро-Венгрии название на Постойнскую, Пещера осталась одним из самых известных спелеологических объектов Европы. 
Постойна влекла людей испокон веков. В доисторические времена здесь искали прибежище древнейшие жители предгорий Альп. Затем, по мере распространения письменности, гости Пещеры начали оставлять после себя автографы, старейшие из которых относятся к 1213 году. 
Новая жизнь Постойнской (вернее, Адельбергской) пещеры началась в 1818 году, когда один из местных жителей по имени Лука Чеч открыл ее самую протяженную часть. Вернувшись на поверхность, взволнованный крестьянин воскликнул: "Это новый мир! Это рай!"
Конечно же, все захотели посмотреть на рай. В Адельсберг потянулись знатные, а подчас и коронованные, экскурсанты. Для их удобства в конце девятнадцатого века пещеру электрифицировали и оснастили мини-железной дорогой, работающей и поныне. 
Сегодня Постойнскую пещеру ежегодно посещает около полумиллиона человек. Самый большой подарок "юбиляру" приподнес Банк Словении, выпустивший в оборот миллионным тиражом 2-евровую монету с "пещерной" символикой. 

понедельник, 21 января 2013 г.

Матеуж Ленарчич готовитя к новому рекордному перелету

Словенский пилот, фотограф, альпинист и биолог Матеуж Ленарчич о доверии и вере в себя. 

Словенский пилот-рекордсмен Матеуж Ленарчич

На счету Ленарчича - уже два кругосветных авиапутешествия - 91 000 километров через семь континентов и 60 стран. Само по себе - это уже рекорд мирового масштаба. Но словенцы - не те люди, чтобы почивать на лаврах. Вот и Матеуж, похоже, живет по принципу "Бог троицу любит". На этот раз экстравагантный пилот-одиночка намерен облететь на своем ультралегком одномоторном самолете словенского производства "Пипистрел" северное полушарие планеты.
Философия Ленарчича по-хорошему проста.

"Я не лучше других. Почему я занялся пилотажем? Потому что мне этого хотелось, и было немного везения. Но я знаю - в Словении есть пилоты и получше меня, а что уж говорить об остальном мире".
"Обществу нужны герои, и потому-то получается так, что у нас в стране пара героев и два миллиона тех, кому "не повезло". И это неправильно".


Лично мне понравились мысли Ленарчича о доверии. "Самое главное - это верить в себя. Общество хочет заставить нас думать, будто бы верить нельзя никому, что надо все видеть наперед, все рассчитывать, застраховаться на все случаи жизни. А это ни к чему не ведет. Без доверия и веры в себя - никуда. Верить надо без особой на то причины Если ты ищешь какие-то аргументы - это уже не то. Здесь ты очень близко подходишь к религиозному осознанию мира, что большая часть событий в твоей жизни предрешена заранее. И все происходящее сегодня - последствие того, что было вчера, и предвестник того, что случится завтра".


понедельник, 14 января 2013 г.

Словенец преодолел Альпы с детской коляской в руках

Тридцатисемилетний словенец Миха Овен - хоть и не фельдмаршал Суворов, но тоже разработал оригинальный план пересечения самой высокой горной гряды Европы. Он просто одолжил у знакомых детскую коляску, собрал снаряжение и... пошел на штурм горной преграды!


Коляска, конечно же, была пустой, в том смысле, что в ней не было младенца. Свободное пространство словенский горовосходитель использовал для перевозки полезного снаряжения общим весом 35 килограммов.
Ультрамарафонец Миха Овен: на штурм Альп - с детской коляской!

В общей сложности 500-километровый переход занял восемь дней. Трасса проходила от долины Сочи до Баварии. Погодные условия были тоже самыми разными - от солнечных дней до настоящих бурь!
Несмотря на все сложности, словенец с детской коляской достиг поставленной цели. Все-таки энергия словенцев не знает ни границ, ни преград!

понедельник, 7 января 2013 г.

Пострадавший альпинист спасен

Накануне в горном массиве Караванки завершилась первая в новом году спасательная операция. Завершилась успешно. 

28-летний альпинист из Любляны, пострадавший в результате падения с горы, был доставлен в университетский клинический центр в Любляне.
Это первая акция словенской горноспасательной службы в 2013 году. В минувшем году горные спасатели (а их насчитывается около 3400 человек) осуществили 412 поисково-спасательных операций.

Вертолетная бригада ГССС дежурила в аэропорту Брник на протяжении 91 дня. За этот период авиаспасатели провели 87 спасательных операций, вылетая на вызовы практически ежедневно. Больше всего ЧП в горах было зафиксировано в июне, августе и сентябре прошлого года. Тридцать из них оказались смертельными. 

воскресенье, 6 января 2013 г.

Спасательная операция в Караванках

На севере Словении проходит операция по спасению альпиниста, пострадавшего при падении со скалы.

В районе города Тыржич (Словения) проходит спасательная операция

В акции задействован вертолет словенской армии.Из-за сильного ветра спасти человека пока не удается. Будем следить за развитием событий!

вторник, 1 января 2013 г.

В Портороже открыли купальный сезон!

Сегодня утром город, столь любимый туристами из России;)), организовал массовый новогодний заплыв моржей, коих собралось целых 200 человек!

Порторож - это не только лето :)))
Кроме словенцев, в Порторож съехались и моржи-иностранцы (русские замечены не были). В общем, у кого-то из соотечественников есть шанс стать первым "ледяным русским" на этом празднике жизни:))).

Новогодняя Любляна-2013

Любляна встречает 2013 год. Из-за кризиса правительство "забрало у народа выходной" 2 января, и гуляющих по новогодней столице Словении в этот раз не так много.

Ёлка на Прешерновом тырге

Отменили и традиционный праздничный концерт на главной площади Прешерна. Отрадно, что на ёлку в казне деньги всё-таки нашлись! Как сказал продавец глинтвейна, услышав, что я из России, "вы, русские, у нас всегда долгожданные гости". "Наверное, потому что денег вам много везем" - высказал я в ответ догадку. Продавец закивал головой и налил второй стакан глинтвейна в подарок. Народ, в общем, спасайте бедных словенцев и создавайте праздничную суету в Любляне! Глинтвейн в подарок!!!!!!

С Новым 2013 годом! Srečno 2013!

С наступающим Новым годом, дорогие друзья!!!
Тромостовье в новогоднюю ночь-2013
Тромостовье и Прешернов тырг

Каток в парке "Звезда" (Конгресни тырг)