Здравствуйте!

Я приглашаю Вас в путешествие по Словении – стране одновременно миниатюрной и разнообразной.

Вместе мы побываем в старинных городах, глухих альпийских деревнях и живописных долинах виноградников, а работящие местные жители расскажут нам о своем родном крае и его обычаях.

среда, 31 июля 2013 г.

Русский памятник у Триглавских озер-2

Словенские друзья поделились свежими фотографиями часовни-памятника погибшим русским военнопленным у Триглавских озер.
Текст прекрасно читается:
"Русским мученикам" - памятная "русская" часовня у Триглавских озер в Словении
А сама часовня - в хорошем состоянии:
"Русская часовня" у Триглавских озер в Словении (Юлийские Альпы)
Приезжайте в словенские Юлийские Альпы и посетите это замечательное место у приюта на Триглавских озерах! 

среда, 17 июля 2013 г.

Русский памятник у Триглавских озер


В нескольких метрах от Приюта у семи Триглавских озер находится место, свидетельствующее об искренней дружбе словенцев и русских.


Приют у Триглавских озер
Во время Первой мировой войны, когда Юлийские Альпы превратились в место ожесточенных боев между австро-венгерской и итальянской армиями, в окрестностях Триглава шло активное дорожное строительство. Австрийское командование при этом широко использовало труд русских военнопленных, многие из которых не вынесли суровых горных условий. Известна трагическая судьба строителей русской дороги через перевал Выршич, погребенных под снежной лавиной.

Примерно такими же были будни тех, кто у Триглавских озер строил военную дорогу на Богатин. Двое русских солдат решили бежать из плена в надежде добраться до итальянцев, бывших в Первую мировую союзниками России, однако были по пути схвачены и расстреляны австрийцами. Сцену казни наблюдали местные пастухи, благодаря которым эта история дошла до наших дней.

В 1923 году по инициативе Р.Пустослемшека, на собранные Словенским горным обществом деньги, над могилой был установлен памятник с надписью: «Павшим русским, здесь застреленным, - словенские туристы 1923». Сохранилось и описание волнующей церемонии открытия памятника, в котором участвовали представители Словенского горного общества, Движения Сокол, а также трое русских эмигрантов (в т.ч. профессор Люблянского университета доктор Бубнов и художник Биценко).

Много теплых слов на открытии знака было сказано о заслугах России и благодарности словенцев в отношении тех, кто жертвовал ради них свои жизни.      

Нам - год!

1 июля нашему блогу исполнился год! Спасибо за то, что вы были с нами в нашем онлайн-путешествии по Словении!!!

понедельник, 8 июля 2013 г.

На рейсовом автобусе по Русской дороге через Выршич


К сожалению, в России мало кто знает о существовании Русской дороги в словенских Альпах, построенной военнопленными в годы Первой мировой войны через перевал Выршич – самый высокий в Словении.

Русская часовня на перевале Выршич
 
Это высокогорное шоссе со столетней историей связывает северные районы Гореньской и Приморской, в которых расположены горнолыжные курорты Краньска гора и Бовец.
Перевал Выршич

Недавно узнал, что в летний период с июня по сентябрь между этими двумя городами по Русской дороге существует регулярное автобусное сообщение – по шесть рейсов в день! Интересно, что местные жители услугами автоперевозчиков особо не пользуются, в отличие от иностранных туристов, открывших этот познавательный и живописный маршрут.
Автобус Бовец-Краньска Гора