Яка Хвала - лучший словенец на "Турне четырех трамплинов" в Оберстдорфе

 

В австрийском Оберстдорфе завершился первый старт 61-ых соревнований "Турне четырех трамплинов" по прыжкам с трамплина.

Словенцы хотя и не завоевали призовых мест в отборочном туре, всё же сумели войти в первую двадцатку. Среди лучших – Яка Хвала и Петер Превц, занявшие 12-е и 18-е места соответственно.

Девятнадцатилетний Яка Хвала - двукратный медалист юниорских первенств планеты - считается надеждой сборной Словении. В декабре 2012 года он впервые посетил Россию, где "протестировал" олимпийскую инфраструктуру в Красной Поляне.

Яка Хвала

 

Что ж, пожелаем словенским спортсменам успехов!

Канин откроют на Рождество. В последний раз?

Самый высокогорный словенский горнолыжный комплекс переживает тяжелые времена. 

Канин - словенская Красная Поляна

На днях администрация "Канина" пообещала открыть на Рождество очередной лыжный сезон.
Не последний ли?
С открытием сезона в Канине явно запаздывают: большинство словенских горнолыжных курортов работает уже с начала декабря. Причем проблема вовсе не в отсутствии снега - на склонах уже лежит покров толщиной около 80 сантиметров.
Всё банально уперлось в отсутствие денег.
Позднее открытие "Канина" уже вызвало в окрестностях Бовеца экономический кризис местного масштаба. Ведь нет катания - нет и туристов.
Вопреки ожиданиям, гостиницам и семейным мини-пансионатам не удается выполнить даже 20-процентный план по заполняемости номеров!
Проблемы затронули каждый второй отель в округе.
Между тем, стало известно, что лыжный курорт оказался весьма убыточным проектом. Убытки только за прошлогодний зимний сезон составили 371 000 евро. В общей же сложности  за четыре года существования "Канина" его владельцы потеряли более 4 миллионов евро. 
В общем, не пора ли россиянам взяться за спасение "Канина", благо по всем географическим характеристикам этот комплекс, расположенный в уникальном месте - на стыке границ Словении, Австрии и Италии - очень похож на олимпийскую Красную Поляну? И речка Соча - чем не Сочи?

Долина Сочи: новое видео

Река Соча - главный герой 5-минутного видеофильма, выпущенного
Локальной туристической организацией "Соточье"

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mQE_1m9m14U

Словенка Тина Мазе завоевала Кубок мира в гигантском слаломе

На соревнованиях по слалому-гиганту в швейцарском Санкт-Морице 9 декабря 2012 г. победила 29-летняя словенка Тина Мазе.

Тина Мазе

В коллекции у Тины - множество регалий. Чемпионкой мира она стала уже 2 года тому назад. Тогда, в 2011 г., ее победа на соревнованиях в Гармиш-Партенкирхене принесла Словении первую в истории республики золотую медаль чемпионата мира по горнолыжному спорту.

Словенский Болливуд

Красоты Словении стали декорацией к новому индийскому фильму "Вождь", съемки которого проходят в республике.

Индийские киношники приехали в Словению в поисках альпийских красот

Зрители "Вождя" (режиссер - В.Винаяк, в ролях - Рам Чаран Теджа, Каджал Агарвал и др.) увидят на экране сцены, снятые в Любляне,  Постойнской пещере, Изоле, Липице и Бледе. По всей видимости, съемки "Вождя" - это начало "романа" Болливуда и Словении, который подарит индийским киношникам сказочные словенские пейзажи, а словенцам - приток туристов и развитие туристического сектора. 

Краньска гора – в рейтинге самых недорогих горнолыжных курортов Европы и Северной Америки

 Опубликован новый рейтинг горнолыжных курортов Post Office Send Money.

Предгорья Юлийских Альп зимой

 Составители рейтинга сопоставляли стоимость шестидневных ски-пасов, проката лыж и горных ботинок, обучения в горнолыжных школах и однодневного питания на лыжном комплексе. В результате крупнейший словенский горнолыжный курорт Краньска гора оказался на втором месте после Банско (Болгария). В словенских Альпах лыжный тур обойдется в 400 евро, тогда как в Болгарии – в 327 евро.

Краньска-Гора - столица горнолыжников Словении

За болгарами и словенцами следуют Элльмау (Австрия), Ливинья (Италия), Сольде (Андорра), Рука (Финляндия), Сестриере (Италия), Червиния (Италия), Майрхофен (Австрия) и Морзин (Франция).

Краньска-Гора зимой

Горнолыжные курорты Словении накануне открытия сезона

Кризис больно бьет по словенской экономике. Однако именно благодаря нему горнолыжный тур в Словению может обойтись дешевле обычного.

Горнолыжный центр "Канин"

Желая удержать основной поток лыжников, горнолыжные центры Словении замораживают цены на ски-пасы и расширяют предложение.

Итак, приводим самые свежие расценки на дневные ски-пасы на сезон 2012/2013.

Дороже всего обойдется катание в Краньской-Горе и на Похорье (30 евро). На 1 евро дешевле ски-пас в Крвавеце и Рогле. Еще ниже – 27 евро – стоит ски-пас на Вогеле. И, наконец, самый бюджетный ски-пас можно будет купить на самом высокогорном комплексе «Канин» ски-пас – всего за 22 евро (с доплатой 10 евро за спуск на итальянскую часть комплекса).

Это были расценки для взрослых! Детские ски-пасы стоят примерно 16-17 евро, за исключением Похорья (там ски-пас обойдется «аж» в 19,5 евро).

К сожалению, туриндустрия Словении переживает не лучшие времена. Из-за кризиса в этом году не стоит ожидать ввода в строй каких-либо новинок. Инвестиций в отрасль становится все меньше. Именно по этой причине сорвано открытие нового крупного горнолыжного комплекса в Бохиньской-Бистрице, намечавшееся на середину декабря.

В то же время, по мере имеющихся возможностей владельцы объектов стараются приводить в порядок существующую инфраструктуру и разнообразить отдых туристов. Сравнивая предложение в соседних Австрии и Италии со своими возможностями, словенцы рассчитывают, что в этом сезоне сочетание цена-качество будет играть в их пользу.   

   

Must see: Лучшие туристические места Словении.

В конце сентября Туристический союз Словении определил лучшие туристические места Словении.

 Конкурс проходил по нескольким номинациям.

Итак, оглашаем весь список:

Туристические места:

1.Пиран

2.Блед

3.Кобарид

Крупные города:

1.Копер

2.Марибор

3.Веленье

Средние города:

1.Постойна

2.Севница

3.Нова-Горица

Малые города:

1.Метлика

2.Шемпетер-при-Горици

3.Шенчур

Лечебные курорты:

1.Лашко

2.Подчетыртек

3.Шмарьешке-Топлице

Экскурсионные объекты:

1.Подбочье

2.Чирна-на-Корошкем

3.Церкница и Церкницкое озеро

Кемпинги:

1.Кемпинг Даница

2.Кемпинг Шобец

3.Кемпинг Камне

Молодежные гостиницы:

1.Хостел Плисковица

2.Хостел Брежице

3.Хостел Целье

Города с историческим старым центром:

1.Словень-Градец

2.Метлика

3.Стара-Сава на Есеницах

Деревни:

1.Храстов-Дол

2.Подкорен

3.Слап-при-Випави 

"Альпы-Адрия": новый треккинговый маршрут

По территории Словении проложили новый пешеходный маршрут от горы Гроссглокнер до Адриатического моря. 

Маршрут "Альпы-Адрия". Логотип

В одном из недавних постов я писал о международном маршруте«Виа Альпина», который пересекает с востока на запад территории всех альпийских государств – от Словении до Франции. А вот теперь словенцы, австрийцы и итальянцы объединили силы и разметили трансграничную треккинговую трассу от Альп до Приморья.

Карта маршрута "Альпы-Адрия"

В целом, читая описание, соглашусь с тем, что «Альпы-Адрия» - живописная и познавательная трасса. Соединить альпийскую Каринтию, словенское Посочье и средиземноморский колорит итальянского Фриули надо было уже давно.

В практическом отношении «Альпы-Адрия» состоит из 33 участков. Первые семь проложены по Австрии (точнее по федеральной земле Каринтия) – от подножья Глоссглокнера (3 798 м) вдоль долины реки Мёлль и территории национального парка «Нокберге» (Ноккские горы) до озер Вёртер-зее и Фаакер-зее.

Австрийская Каринтия

Далее следует словенская часть маршрута – от горнолыжных склонов Краньской-Горы через Триглавский национальный парк и долину Сочи. Кстати, на участке между Краньской-Горой и Посочьем трасса проходит через перевал Выршич – по так называемой Русской дороге, рядом со знаменитой Русской часовней. Затем через Кобарид и Тольмин треккеры попадают на плоскогорье Крас (Карст), где расположен всемирно известный конный завод в Липице. Отсюда – на запад, где на самой итальянской границе раскинулись холмы Горишка-Бырда, один из самых известных винодельческих районов Словении.

Виноградник в Горишка-Бырда, разделенный границей между Словенией и Италией

Словенско-итальянская граница в Бырдах (по-итальянски – Колио) часто проходит по виноградникам и даже не обозначается. Как правило, деревни с итальянской стороны населены словенцами, причем настроенными очень патриотично. Вообще, Бырда / Колио – регион весьма и весьма примечательный, со своей спецификой. Дорог здесь до последнего времени не было, и поэтому, когда попадаешь сюда, реально ощущаешь ту самую «не-туристическую» «инаковость», которой не найти нигде больше на Приморье.

Расставшись с виноделами, едем на юг, в направлении бывшей «австрийской Ривьеры» с замками-дворцами Девин и Мирамар. 

В целом протяженность маршрута составляет 584 километра. Учитывайте при составлении планов на следующее лето!

Как зарождался словенский альпинизм.

В Словении отметили годовщину открытия "Орожновой кочи" - первого словенского горного приюта. 

Словенские горы сегодня, пожалуй, одни из самых цивилизованных в Европе. В распоряжении альпинистов, треккеров и туристов-походников развитая инфраструктура с оптимальным сочетанием цены и качества.

Черна-пырст

Но так было не всегда. Когда-то развитие словенского горного туризма было остро-насущным политическим вопросом.

Подходил к концу девятнадцатый век – период зарождения современного альпинизма. Однако в Австро-Венгрии этот вид спорта по-прежнему остается уделом представителей элиты и обеспеченного среднего класса, которые стремятся проводить воскресные дни на природе.

Именно они составляют костяк двух первых альпинистских организаций Дунайской монархии – Австрийского туристического клуба и Немецко-австрийского альпийского союза. Последний, основанный в январе 1874 г. в Мюнхене, уже в марте того же года создал свое отделение в Любляне (тогдашнем Лайбахе).

Усилиями этих двух немецких горных клубов в 1887 году под Триглавом были возведены два приюта – Maria-Theresien-Hütte (нынешняя «Планика») и Deschmann-Haus (ныне – «Станичев дом»). Интересная деталь: приют «Дешман-хаус» был назван так в честь руководителя немецкого горного общества Карла Дешмана, ранее носившего словенское имя и фамилию Драготин Дежман. Во время торжественного открытия хижины словенец-немец Дежман/Дешман закончил свою речь эмоциональным призывом к Триглаву: «так храни же ты, отец Триглав, своею рукою нашу немецкую землю».

Немецкая дерзость возмутила словенцев. В конце сентября 1892 года силами словенских энтузиастов было основано Словенское горное общество (СГО). Общество начало свою деятельность с обозначения существующих горных троп. К лету 1893 года их было уже 97!

Затем пришла очередь более масштабных проектов.

Черна-пырст

В начале марта 1894 года в окрестностях горы Черна-пырст у Бохиня началось возведение первой словенской горной хижины – "Орожновой кочи", представлявшей из себя домик 11,5 на 6,5 м. Путь к приюту вел из деревни Бохиньска-Бистрица. Его окрестности напоминали настоящий ботанический сад с эдельвейсами и другой горной растительностью. 

Производство домашнего сыра  в  горной Словении

К тому же этот край издавна славился своими сыроварнями.

Быт словенских горцев в девятнадцатом веке

Двери горного приюта на Черной-пырсти открылись 15 июля 1894 года. 

Открытие "Орожновой кочи"

С тех пор этот день считается одной из вех в истории становления не только словенского горного туризма, но и национального движения. 

"Орожнова коча" накануне Первой мировой войны

Традиционные Дни треккинга стартуют в Бохине

Дни треккинга открылись соревнованиями по скайраннингу. Участникам забега предстоит преодолеть 7,6-километровую трассу (перепад высот - 1000 м), которая берет свое начало у Бохиньского озера и заканчивается на горе Вогел. 

Скайраннинг в Словении: забег на гору Вогел

Мероприятие под названием "Пятые Дни треккинга в Бохине" продлится до 7 октября. В программе - несложные радиальные выходы по окрестностям, воркшопы, а также соревнование байдарочников. Основная часть участников Дней треккинга - это словенцы и немцы. Но в планах организаторов - расширение национального состава гостей, прежде всего за счет англичан и жителей Бенилюкса. Кто знает, может, и российские походники когда-нибудь посетят бохиньские дни? 

Телевидение о Российско-словенской Эльбрусиаде-2012

Вот и пришла пора подвести первые итоги российско-словенской Эльбрусиады, посвященной двадцатилетию дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Словения. 

Отрадно, что нас заметили. Телерепортажи вышли в эфир канала Россия-1.
Эльбрусиада: начало
Акклиматизация: выход на Чипер-Азау

Сколько стоит жить в Любляне?

Исследовательский центр UBS опубликовал результаты исследования стоимости жизни в 72 городах мира.

Сколько стоит жить в Любляне?

Сравним Любляну с Москвой.

Для того, чтобы купить килограмм хлеба, среднестатистическому словенцу приходится работать 23 минуты. Чтобы съесть бигмак, придется поработать на две минуты дольше – 25. А вот Iphone обойдется уже в 101 час работы – при среднечасовой зарплате в 6,17 евро.

Для сравнения: в соответствии с этим же исследованием, переводя деньги в «трудо-часы и минуты», в Москве (при среднечасовой зарплате в 6,49 евро) бигмак обойдется в 18 минут труда, батон хлеба – в 7 минут, а Айфон – в 119 часов.

А теперь во что обойдется жителям Словении еда, одежда и прочий ширпотреб:

Ежемесячные затраты на еду составляют 281 евро. На одежду придется потратить уже 1191 евро (в год!). ЖКХ – 374 евро в месяц плюс 340 евро – оплата аренды жилья. 

232 года тому назад был покорен Триглав

26 августа 1778 года четыре жителя деревни Бохинь - Лука Корошец, Матеуж Кос, Стефан Рожич и Лоуренц Виломитцер совершили первовосхождение на самую высокую гору Словении - Триглав. 

Триглав - символ Словении

С тех пор Триглав приобрел значение национального символа Словении, а его стилизованное изображение стало частью государственного герба республики.

А само восхождение четырех бохиньцев может считаться вехой в развитии мирового альпинизма. Еще бы! Словенская гора гор была покорена за восемь лет до Монблана, за 22 года  до Глоссклокнера и за 87 лет до Маттерхорна! И лишь через 79 лет после восхождения на Триглав в Англии было основано первое в мире горное общество.

От вышки до вышки: горный маршрут от Словенского TV

Что общего у телевизионной вышки и горного туризма? Оказывается, много! По крайней мере, для словенца. 

В Словении прокладывают горный маршрут вдоль телевышек

В Словении давно пришли к выводу, что основой для горного маршрута может быть все - турбазы, военные памятники и .. такие экзотические объекты, как телевизионные вышки. Казалось бы, все эти сооружения совсем не украшают природу, а только портят ее первозданный вид.

Словенские телепередатчики обеспечат контакт с природой

Однако любителям треккинга идея руководства Словенского телевидения проложить специальный тематический маршрут "от передатчика к передатчику" пришлась по нраву. На днях к трассе из 12 пунктов добавился новый этап - на этот раз к люблянскому передатчику, расположенному у Люблянского града. Как и везде на словенских горных маршрутах, здесь все очень серьезно - с пути не собьешься (везде значки "Кнафельчевой маркации"), а непосредственно у цели треккера ждет заветная коробочка со специальным штампом и книгой для записей.

Телевышка зовет в горный поход

Хорошие у ТВ Словении пиарщики, что и говорить! Интересно, как бы выглядел аналогичный российский маршрут?

Телевизионный передатчик на горе Нанос

«Дальний Восток» Словении отметил день воссоединения с исторической родиной

93 года назад жители венгерского Прекмурья высказались за воссоединение с королевской Югославией.

 «Прекмурье» - это в переводе «земли за рекой Мура». «Замурье» находится в двух часах езды от Любляны, но в сознании словенцев представляет собой некий совершенно специфический мир на крайнем Востоке их маленькой республики. Кто-то даже назвал Прекмурье «словенской Сибирью». И все из-за «иной» истории региона. В то время как остальная часть Словении так или иначе связана с австрийской традицией (за исключением «средиземноморской», читай итальянизированной Истрии), Прекмурье на протяжении тысячи лет и до подписания Трианонского договора 1920 года входила в венгерскую корону св.Иштвана. И хотя давно ушли в прошлое старые границы, прошлое так просто из менталитета не «выветривается».

Prekmurje / Прекмурье на карте Словении

При этом, что интересно. Пожалуй, не встретишь словенца, который бы заочно не испытывал теплые чувства в отношении Прекмурья и прекмурцев. И это при том, что едкие шуточки про соседей очень популярны у приморцев и, конечно, извечных антиподов – доленьцев с гореньцами. На первый взгляд «особый статус» Прекмурья непонятен – нету здесь ни альпийских вершин, ни Адриатического моря. Если не считать целебных источников термальных вод, то из всего богатства здесь - одни поля, подсолнухи, кукуруза и... плантации тыквы, из семечек которой делают знаменитое тыквенное масло (очень популярное в Словении и за ее пределами).

Равнинный пейзаж Прекмурья

Прекмурцы до сих пор говорят на своем диалекте, который те же жители Любляны считают абсолютно непонятным. Однако парадокс заключается в том, что вся эта инаковость лишь «пополняла копилку» словенских «дальневосточников», у которых выработалась устойчивая репутация людей особенных, но в хорошем смысле. Нет, это не туповатые персонажи из русских анекдотов про чукчу. В обыденном сознании прекмурцы наделены такими чертами, как открытость, щедрость и гостеприимство. И, конечно, как творцы одного из фирменных блюд словенской кухни –  десертом под названием «прекмурская гибаница».

Прекмурская гибаница

А еще Прекмурье интересно с точки зрения российско-словенских связей. В столице края - городке Мурска-Собота - стоит памятник Красной Армии, освободившей этот регион от немцев и венгров в мае 1945 года. Кстати, "Замурье" стало единственной словенской областью, через которую проходил марш советских частей в конце войны. Остальную территорию республики освобождали партизаны и части Народно-освободительной армии Югославии. 

Памятник советским воинам в Мурской-Соботе. 

Российско-словенская Эльбрусиада

25 августа – 5 сентября в Кабардино-Балкарии состоится Российско-словенская Эльбрусиада с восхождением на высочайшую точку России и Европы – гору Эльбрус (5642 м). 

Российско-словенская Эльбрусиада-2012

Таким образом российские и словенские альпинисты хотели бы внести свою лепту в празднование двадцатой годовщины установления дипломатических отношений между братскими славянскими странами – Российской Федерацией и Республикой Словения, отмечаемой в 2012 году.

В составе нашей группы – члены горных клубов Москвы и приморской Словении (городов Кобарид, Нова-Горица и Тольмин) – региона с богатыми альпинистскими традициями и историей совместной борьбы русских и словенцев за освобождение от захватчиков в годы Второй мировой войны.

Кульминацией Эльбрусиады станет восхождение на Эльбрус-Западный (5642 м)  и водружение на высочайшей вершине России и Европы флага Министерства иностранных дел Российской Федерации. Это первое событие такого рода за всю историю советской и российской дипломатической службы.

На Эльбрусе водрузят флаг МИД России

Мы приглашаем СМИ России и Словении, а также общественные организации двух стран принять участие в освещении нашей акции, направленной на укрепление мира, отношений дружбы и стратегического партнерства россиян и словенцев в двадцать первом веке. 

Профессия - горист (часть 2)

Продолжаем публиковать перевод статьи о коммерческом альпинизме.

Гора Кырн (Krn), Юлийские Альпы, Словения

Во всех альпийских странах работа горных гидов является жестко регулируемой сферой деятельности. Этим делом могут заниматься местные проводники или проводники из других стран, имеющие международную квалификацию Международного союза горных гидов (в том числе из Польши). Однако в такой равнинной стране, как Польша, веревка и ледоруб – это атрибуты, одно лишь наличие которых может ввести в заблуждение, - объясняет Марчин Кацперек. – Псевдогиды не представляются в качестве горных гидов, то есть формально не нарушают законодательства. Они не подписывают никаких договоров или обязательств, связанных с организацией  поездки. По их словам, они «помогают при покорении горы», а деньги, которые они берут за свои деньги, - это лишь «покрытие расходов организации экспедиции». Поэтому я вот уже много лет призываю к тому, чтобы участники экспедиций проверяли тех, с кем они отправляются в поездку, а также внимательно читали условия договоров.

У среднестатистического «горного бюро путешествий» около двухсот пятидесяти клиентов в год. Стоимость поездки колеблется от 2500 злотых (Монблан) до 70 000 злотых (Эверест). Плюс транспортные расходы, страховка, часть питания, перевес багажа, высокогорное снаряжение и т.д.

Магдалена Павловская вместе с мужем уже более пятнадцати лет руководит Горным агентством «Патагония» и относятся к горам как к части своей жизни. Их дочь Марта покорила с ними Денали (Мак-Кинли) за несколько месяцев до появления на свет. – Это идеальная ситуация. Горы нас кормят и в то же время Рысек делает то, что он любит. Не надоело ему в тридцатый раз подниматься на Анконкагуа? А тебе не надоело в сотый раз идти в один и тот же офис?»

С Рышардом Павловским мне поговорить не удалось – он с четверкой клиентов как раз поднимается на Эверест. Магдалена: «Трудно сказать, сколько мы зарабатываем «чистыми с носа». Это зависит от горы, от количества участников, от непредвиденных расходов. Хватает на жизнь на приличном уровне, но случаются и поездки, которые выходят «в ноль».

- Если кто-то спрашивает, чем я занимаюсь, я отвечаю: я – «горист» - говорит проводник, который организует экспедиции уже с 1998 года. – 200 дней в году я провожу с клиентами на восхождениях или на лыжах на катании «вне трасс». А остальные 165 дней? Я провожу занятия – учу людей, как пользоваться ледорубом, прусиком, вкручивать шлямбуры. Кроме того, я занимаюсь бумагами, связанными с фирмой, и езжу на рыбалку.

Марчин Кацперек, гид с международной лицензией, водит в горы своих «гостей» уже лет пятнадцать. Он подчеркивает, что все, что у него есть, ему дали горы: профессию, знание мира и прекрасных людей. На отсутствие желающих он не жалуется – он занят до конца сезона отпусков. – Это моя работа. И все же больше всего я радуюсь, когда мне удается сделать так, что кто-то влюбляется в горы.

Профессия - горист

Нашел интересную статью об индустрии коммерческих восхождений. Заранее извиняюсь, что текст оригинала не словенский, а польский, и вроде бы как формально в офтопе. Просто не смог удержаться, показалось, что тема может заинтересовать народ. Итак, сегодня - первая часть перевода. 

Триглав, Юлийские Альпы

Профессия: горист

Перевод Андрея Карбовского

(an-kar@mail.ru,

http://feel-slovenia.blogspot.com)

Из условий поездки: «С момента прибытия на базу, а также во время восхождения на вершину Клиент обязан самостоятельно готовить пищу и растапливать снег с целью получения воды».

         Никаких гарантий восхождения на вершину. Ни затаскивания, ни заноса, на привоза. Организатор экспедиции на Эверест выставляет счет на 30 000 долларов (плюс авиаперелет), но при этом не обещает ни прекрасных видов, ни захватывающих снимков. Нет ни врача, ни горячего душа, ни любимой еды. А что же есть? – Отсутствие мобильной связи в течение многих дней и снег в июле.

В кресле на Эверест

В то время как для гималаистов значение имеет то, как ты взойдешь на вершину: по новому маршруту, без кислорода и т.д., для «низинных крыс» важны названия – Монблан, Эверест, Эльбрус, Килиманджаро, Аконкагуа… Как правило, «низинные крысы» покоряют вершину по классическому «легкому» маршруту – тому самому, который «настоящие» восходители используют для спуска после подъема по отвесной стене. Любители платят большие деньги лишь за то, чтобы оказаться на вершине. При этом, по их мнению, «оно того стоит». Рафал, скалолаз, объясняет это так: «На верхний этаж отеля Мариотт ты можешь приехать на лифте, а можешь взобраться пешком по лестнице. Есть и такие, которые карабкаются по окнам, без какой бы то ни было страховки. – И каждый из них вправе потом говорить, что он был на «вершине Варшавы».

Еще каких-нибудь пятнадцать лет тому назад восхождение с неопытными профанами воспринималось в среде гималаистов как нечто неподобающее. Считалось, что горы теряют свою магию, если их наводняют нувориши. Ведь за бабки можно любого занести на Эверест даже в кресле. – А зарабатывать на горах – неприлично. Однако в те годы гималаисты могли формально числиться в штате госкомпаний либо же зарабатывали высотными работами, на которые у их горных клубов имелась государственная монополия. Но рынок изменился, и организация коммерческих экспедиций уже воспринимается альпинистами не как признак алчности или безвкусицы, а как средство заработка на жизнь и на содержание семьи.

Нас кормят горы.

Отпуск в Приэльбрусье обходится лишь немногим дороже, чем отель категории «все включено» в Египте. Разница в температуре – на 40 градусов ниже. Вместо напитков на шезлонге – растапливание снега, чтобы приготовить чай. Перед отъездом даешь расписку о том, что ты «предупрежден о том, что поездка, в которой я добровольно принимаю участие, может окончиться ранением, увечьем и даже смертью».

Предложений по сопровождению на вершины становится все больше. Из них серьезных – более двадцати, а заслуживающих внимания – едва ли несколько. Дороже всего обойдется подъем с лицензированным проводником. Высокогорные клубы предлагают менее дорогие партнерские экспедиции, в ходе которых каждый из участников отвечает за самого себя. Можно найти и предложения из разряда no name. В этом случае, кроме низкой цены, организатор сообщает только номер мобильника и адрес на бесплатной электронной почте. Президент Ассоциации высокогорных проводников предупреждает: «Люди без квалификации за деньги ведут других в горы. Это просто опасно!». 

Как Словения оказалась на шестом месте по числу олимпийских медалей

На люблянской площади Конгресса прошла торжественная церемония встречи олимпийской сборной Словении. 

Любляна встретила Олимпийскую сборную Словении

В Лондоне Словению представляли 65 спортсменов и спортсменок, завоевавших в итоге четыре медали - на одну меньше, чем в Пекине. "Золото" у Словении всего одно - благодаря выступлению дзюдоистки Уршки Жолнир. Кроме двух бронзовых медалей (гребля; Лука Шпик и Изток Чоп), словенской сборной удалось завоевать и одно "серебро" (Примож Козмус; метание молота).

Несмотря на то что в общем зачете словенцы заняли сорок второе место, спортивное руководство уже порадовало граждан заявлениями о том, что в пересчете на душу населения Словения аж на шестом месте. То есть одна медаль приходится на 514 385 человек:) Впереди только Гренада, Ямайка, Тринидад и Тобаго, Новая Зеландия и Багамы. Вот так!

В газеты просочились интересные данные о премиях для олимпийских медалистов. Уршка Жолнир получит 20 000 евро (ее тренер - 16 000). Примож Козмус - 17  5000 (тренер - 14 000). "Бронзу" решено поощрить пятнадцатью тысячами евро (плюс 12 тысяч - для тренера).

Покавчаем? Каучсерфинг по-словенски

Кто сказал, что словенцы не гостеприимны? Люблянцы и жители остальных городов республики активно включаются в глобальную сеть каучсерферов.

"Кавчанье": каучсерфинг по-словенски

В душе каучсерферы у меня давно вызывают зависть. Ну как же! Сдавать свободный диванчик в соседней комнате заблудшим мулаткам – это ли не счастье? Наверное, счастливее такого каучсерфера – только дауншифтер где-нибудь на теплом островеJ.

Каучсерфинг в Словении - что может быть лучше?;) 

Похоже, эту тему просекли и словенцы. «Кавчанье» (от словенского kavč – диванчик) становится популярным стилем жизни и общения. На сайте www.CouchSurfing.org уже можно найти около 3000 человек, готовых за просто так приютить у себя иностранца, причем около 1400 из них живет в Любляне. Так что регистрируйтесь, "вписывайтесь" и обогащайте межкультурную коммуникацию! 

Ура! Приветствуем нашего сотого посетителя!!

И вот свершилось! Дневной трафик на нашем молодом блоге сегодня впервые перевалил за сто!!! Ура! Спасибо каждому из вас, дорогие любители Словении!

Городок Канал - столица джамперов

Кто еще не прыгал в изумрудно-бирюзовую речку Соча?

Канал-на-Соче, Словения. Прыжки с моста в реку Соча.

Интересное мероприятие состоится в городке Канал-на-Соче.

Просмотреть увеличенную карту 

Сегодня туда съедутся все фанаты свободного падения на традиционные соревнования по роупджампингу. Мост, кстати, старинный (хотя и восстановленный после Первой мировой войны) и представляет собой настоящую достопримечательность. Высота пролета – 17 метров. В общем, все будет очень зрелищно! 

Канал-на-Соче, Словения (Kanal na Soči)

Kanal na Soči

«Горное крещение» в Словении

За более чем столетнюю историю словенского горного туризма и альпинизма в местном горном сообществе сложилось множество традиций. Сегодня я расскажу о довольно забавном ритуале горного крещения, которого удостаивается каждый новичок.

Горное крещение на вершине Триглава (Юлийские Альпы, Словения)

Итак, осталась позади «новичковая смена» в горном лагере (или чье-то первое в жизни восхождение, особенно если это было восхождение на Триглав). Неожиданно те, кто успешно преодолел все трудности и невзгоды, оказываются обвиняемыми на импровизированном судебном процессе. Судья обстоятельно выясняет обстоятельства «преступных деяний» подсудимого, задавая между делом разные каверзные вопросы. Например, знает ли обвиняемый точную высоту Триглава?

Главное для «подсудимого» - честно покаяться в содеянных грехах. Хотя, вряд ли это поможет! Ведь у «стороны обвинения» припасена коронная статья – «первородный горный грех». То есть виноват уже в том, что пришел в горыJ.

И от этого, как говорится, не отвертеться!

После вынесения обвинительного приговора в дело вступает палач с припасенной веревкой. Ею-то он и «казнит» «осужденного» по мягкому заднему месту.

Посвящение в альпинисты в Словении

Итак, прежняя, до-горная жизнь «жертвы» окончена! Началась другая – горная. А раз так – надо присвоить «новорожденной» (и только что «казненной») жертве новое имя. Палача сменяет «крестный отец», провозглашающий появление на свет новой треккерско-альпинистской души.

Кроме горного крещения, в словенской горной тусовке есть и другие интересные обычаи. О них я напишу в следующих постах. 

Грибников будут штрафовать

Сорвал гриб – заплати штраф!

Словенцы неизменно трепетно относятся к сохранению природы своей маленькой страны. Что характерно, борьба за экологию здесь – это совсем не кампанейщина, а скорее часть личной культуры человека. «Не рви цветок, а просто сфотографируй его» - это правило каждый словенец усваивает с детства.  

Конечно, существуют и формальные правила, причем достаточно строгие, которые превращают выход на природу в достаточно ответственное мероприятие.

Значительная часть словенских Альп имеет статус заповедника - Триглавского национального парка (ТНП), в котором действуют жесткие ограничения на сбор грибов и ягод. Туристов здесь могут запросто досмотреть не только сотрудники полиции, но и персонал национального парка. Любая травинка, сорванная без санкции заповедника или соответствующего научного учреждения может означать довольно серьезные проблемы.

В Словении будут штрафовать грибников-правонарушителей

Вот и сейчас, накануне начала грибного сезона руководство ТНП предупредило всех любителей «тихой охоты» о запрете на сбор грибов и растений на территории заповедной зоны. И это при том, что каждый август грибные места в предгорьях Альп (особенно горные районы Поклюка и Межакля) традиционно привлекают грибников и ягодников со всей Словении.

Штраф (а это чуть более 208 евро) может грозить за, казалось бы, мелкие провинности – к примеру, за превышение установленного весового лимита (два килограмма грибов). Далее, нельзя собирать грибы в полиэтиленовые пакеты, ведра и т.п. «сплошную» тару. Законопослушный грибник обязан складывать свои трофеи исключительно в плетеную корзинку - чтобы даже сорванные грибы могли оставлять споры, давая жизнь «потомству». 

Видеорепортаж о спасательной операции в словенских Альпах

Для тех, кого интересует практическая сторона деятельности словенской горноспасательной службы: 

Репортаж о спасателях-вертолетчиках. 

Язык: словенский.  

Аляжеву столпу исполнилось 117 лет!

7 августа исполнилось 117 лет со дня открытия "Башни Аляжа" ("Аляжева столпа") - самого высокогорного приюта в словенских Альпах.

Аляжев столп в разные годы

Об Аляжевом столпе я уже рассказывал в одном из недавних постов, однако как пройдешь мимо очередного дня рождения этого объекта гордости словенцев?
Миниатюрное сооружение приходского священника из деревни Довье Якоба Аляжа площадью 16 квадратных метров появилось на вершине самой высокой горы Словении - Триглава - 7 августа 1895 года. В архивах сохранился текст купчей между Аляжем и общинами Довье и Мойстрана, из которого следует, что приобретение пика Триглава обошлось священнику всего в один тогдашний форинт. Аляж иронично писал, что в результате он стал "самым высоким помещиком". Помещиком, надо сказать, номинальным - свое приобретение Аляж рассматривал как гражданский акт, и вскоре столп был им подарен первой словенской альпинистской организации - Словенскому горному обществу.

Аляжев столп в начале двадцатого века

В первое время (когда, по словам "помещика", по горам ходили главным образом "честные идеалисты") путников в непогоду в приюте ждала бутыль со спиртом (хижина как раз была рассчитана на троих) , самовар и .. памятная книга, в которой можно было поделиться своими впечатлениями. И кто бы мог предположить, что скромный домик сыграет важнейшую роль после Первой мировой войны, когда по вершине Триглава прошла граница между Италией и Югославией, и лишь "Аляжев столп" позволил сохранить пик за королевской Югославией?

Вершина Триглава в тридцатые годы (на переднем плане - пограничный столб )

Старый пограничный столб на бывшей итало-югославской границе

Вообще, с Аляжевым столпом связано главное событие в жизни каждого словенского альпиниста - его "горное крещение", после которого адепт (юный и не очень) становится полноправным членом словенского горного братства.

Горное крещение на вершине Триглава - посвящение в альпинисты в Словении

Словенцы привыкли считать Аляжев столп национальным достоянием. Каково же было их удивление, когда появились сообщения о самом настоящем "пограничном конфликте", разгоревшемся весной этого года между соседними общинами - Бохинем и Мойстраной! Все дело в том, что в кадастровых книгах ни вершина Триглава, ни Аляжев столп не значатся! И вот уже несколько месяцев районное начальство обменивается упреками в "агрессии" и "краже Аляжева столпа". Бохиньцы ссылаются на то, что именно они совершили первое задокументированное восхождение на Триглав в 1778 году. А их оппоненты твердят: "Да наш он, столп! И Аляж - нашенский всегда был!"
Между тем, накануне дня рождения Столп основательно отремонтировали и покрасили. Святыня вновь обрела свой блеск (по-словенски "сияй"). Как раз накануне сорок седьмого (!) ежегодного (!!) женского восхождения на Триглав. В общем, очередную годовщину старичок-столп встречает при полном параде и в приятной компании:).

Почтовый штемпель в память о ежегодном восхождении  ста женщин на Триглав (Словения)