Здравствуйте!

Я приглашаю Вас в путешествие по Словении – стране одновременно миниатюрной и разнообразной.

Вместе мы побываем в старинных городах, глухих альпийских деревнях и живописных долинах виноградников, а работящие местные жители расскажут нам о своем родном крае и его обычаях.

пятница, 25 июля 2014 г.

Русско-словенский разговорник уже в продаже!

Русско-словенский разговорник А.Карбовского (вышел в свет в 2014 г. в Москве) - наиболее полный справочник по повседневному общению в Словении. 

А.Карбовский Русско-словенский разговорник / A.Karbovskiy. Rusko-slovenski priročnik za aktivno komuniciranje
Где найти книгу?
ВАЖНО!
Уважаемые друзья! С радостью сообщаю, что в Москве разговорник можно найти во всех ведущих книжных магазинах:
"Библио-глобус" (метро "Лубянка"), стеллаж: 14.09.53.03;
"Молодая гвардия" (метро "Полянка"), Этаж 2, Зал 1, Секция Учебная (для изучающих иностранные языки), Шкаф 33.31, Полка 2
"Московский дом книги на Новом Арбате" (метро "Арбатская").
В скором времени разговорник можно будет приобрести также непосредственно у автора.

среда, 23 июля 2014 г.

Снежна-яма - единственная в Европе высокогорная пещера

До конца сентября все желающие смогут посетить пещеру Снежна-яма - самую высокогорную карстовую полость Словении. 

Снежная пещера - Снежна яма

Снежная пещера (по-словенски "Снежна-яма") считается одной из самых красивых в Словении и из-за своих знаменитых ледяных сталактитов входит в топ-лист туристических хитов страны.
Территориально Снежна-яма - это гора Радуха на севере Словении, в районе граничащей с Австрии Логарской долины. Вход в пещеру находится на высоте 1556 м. 


вторник, 15 июля 2014 г.

Старейший горный приют Словении отмечает свое 120-летие.

Сегодня исполнилось 120 лет приюту Orožnova koča

Расположенная в окрестностях Бохиньской-Бистрицы, «Орожнова коча» была открыта 15 июля 1894 года.
Орожнов приют (Orožnova koča) - старейшая словенская турбаза  


Примечательно, что горный спорт уже тогда был частью политики. В те непростые для словенцев годы «коча» стала первым горным приютом, основанным «своими», словенскими спортсменами – в пику немецким и австрийским горным клубам, открывавшим в Юлийских Альпах свои базы и приюты.     

воскресенье, 15 июня 2014 г.

четверг, 12 июня 2014 г.

Презентация русско-словенского разговорника в Любляне



Увидел свет мой русско-словенский разговорник!


Ну вот и свершилось! 11 июня, накануне Дня России, в Российском центре науки и культуры мне удалось внести личный вклад в развитие российско-словенских отношений, проведя презентацию своего четырехлетнего труда - русско-словенского разговорника.
Вот маленький фоторепортаж с места события:
Вступительное слово директора Центра Р.К.Патеева


Автор

Больше фотографий вы можете увидеть, пройдя по этой ссылке
По всем вопросам приобретения книги пишите на электронную почту Автора



среда, 11 июня 2014 г.

Любляна сегодня, Любляна навсегда: маленький фотоальбом


Накануне своей презентации прогулялся по старой Любляне: 








Жду всех на презентации в Любляне!


Как я уже сообщал ранее, 11 июня 2014 г. в 17.00 в Российском центре культуры и науки в Любляне (Словения) состоится презентация моей книги - русско-словенского разговорника. Составление этого эпического труда заняло у меня около четырех лет и само по себе было весьма интересным занятием.. Но об этом напишу отдельно!
А пока посмотрите мой видео-анонс :)


четверг, 5 июня 2014 г.

Презентация русско-словенского разговорника в Любляне


Дорогие друзья!
Российский центр науки и культуры в Любляне
приглашает вас
11 июня (среда) в 18.00
на презентацию русско-словенского разговорника А.С.Карбовского – кандидата исторических наук, дипломата, который неоднократно бывал в Словении, а в настоящее время живет и работает в Страсбурге.  
Русско-словенский разговорник А.С.Карбовского

Составленный им русско-словенский разговорник предназначен для широкого круга читателей – туристов, предпринимателей, спортсменов, ученых и деятелей искусств, отправляющихся в Словению.
При работе над разговорником автор постарался максимально воссоздать реальные языковые ситуации, которые могут произойти во время пребывания в Словении. Большое внимание уделено популярным здесь видам спорта – горным лыжам и сноуборду, рафтингу, каякингу, альпинизму и скалолазанию, спелеологии, парусному спорту, виндсерфингу и верховой езде.

Ждем вас по адресу:
г. Любляна, ул. Цирил-Mетодов трг, 1
Контакт с автором
Анонс мероприятия

Вход свободный

суббота, 11 января 2014 г.

Видео о путешествии в Словению

Нашел в Интернете забавный видеоролик одной бельгийской пары, снятый во время летнего путешествия по Словении. Надеюсь, вам понравится ;)